112 shifts found

ID Class Meaning 1 Direction Meaning 2 Status
34 V to hear / to listen to obey Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic 'écouter, entendre quelque chose' 'écouter quelqu'un, lui obéir' samiʕa
55 Adj sharp spicy Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic 'cutting, or sharp (applied to a knife)' '[wine] that has attained to its full maturity [of strength, so that it stings the tongue]; sour' ḥād̲iḳ-
256 Adj flat (adj) equal Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic even equal, equable, uniform sawạ̄ʔ-
412 V to emit smoke to smoke Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic
Serbo-Croatian
smoke tobacco duhān
duhan
415 V to catch to hunt Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic 'to capture, catch, snare, ensnare' 'to hunt, chase' ṣāda
465 N eye spring, fountain Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic eye well, source ʕayn-
491 N nose nostril Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic nose nostril ʔanf-
664 to pull to compete (with smn.) New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic to draw, to pull to prevail againts smn (in tugging smth etc) ğad̲aba
666 soul person Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic soul self nafs
717 Adj firm, solid greedy Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic 'to be hard, firm, rigid, stiff, tough, strong, robust, sturdy' to be mean ṣaluba
749 V to blow to breathe Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic to blow (wind) (BK I 945f.), to breathe (BK I 946; Lane 1179; TA II 153) rāḥa
751 N leaf sheet of paper Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic leaf (tree) [BK II 1522] sheet of paper or parchment waraḳat-
752 V to carry to endure Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic to carry (a burden) [BK I 494-495] to bear ḥamala
755 N spot, stain place Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic black and white lot, land ʔabḳaʕ-
762 V to taste to feel (an emotion) Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic to taste to feel, to taste d̲āḳa
766 Adj brilliant, glaring white Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic shining, glittering white ʔazhar-
766 Adj brilliant, glaring white Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic shining, glittering (BK I 184) white (BK I 184) ʔabyaḍ-
770 V to wet, moisten to dye Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic to put in water, to soak (BK I 1307) to dye (fabric) (BK I 1307) ṣabaɣa
773 V to shine, glitter to see/to look at Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic to glitter [Lane 2672] to look [Lane 2672] lamaḥa
776 womb to feel pity Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic uterus, womb to feel pity raḥim-, riḥm-
778 bone great New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic bone to be great, important, awful ʕaẓm-
779 joint, articulation tribe Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic hip, thigh small branch of a tribe faḫiḏ-/faḫḏ-/fiḫḏ-
779 joint, articulation tribe Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic knee family, group of people demanding blood feud bārikat-
793 hard, solid persistent Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic 'hard, firm, rigid' 'sturdy, firm' ṣulb-
796 to carry pregnant Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic to carry to become pregnant ḥamala
799 Adj ant to grow numb New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic ants to gte numb, to have goosebumps naml-
802 green vegetation Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic green vegetation, green vegetables ḫaḍir-
803 leaf green Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic
Akkadian
foliage 'yellow, green (as a natural color)' waraḳ-
arḳu (warḳu)
808 rough, uneven difficult New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic 'rough, harsh, coarse' 'unpleasant, difficult, uncomfortable (circumstances, life etc.)' ḫašin-, ʔaḫšan-
809 wine violet, purple New Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic
Amharic
'wine' 'pink, purple, clear red color, bay (horse), a kind of cloth' ḫamr-
hamrawi
810 earth red New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic earch, dust reddish ʕafar-
814 egg white New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic egg white bayḍ-
817 Adj taste aesthetic perception Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic taste intellectual contribution d̲awḳ-
818 Adj to taste to check, test New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic to taste to try, to test d̲āḳa
821 yellow gold Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic yellow gold ʔaṣfar-
826 Adj to tan (hides) brown New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic tanned leather sun tanned, dark skinned ʔadīm-
827 Adj brilliant, glaring spot, stain Suspended Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic glitter, shine white spot on a horse's forehead or legs waḍaḥ-
827 Adj brilliant, glaring spot, stain Suspended Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic shining, glittering white spot on an animal's forehead ʔaġarr-
832 to grow (plants) to shine, glitter New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic to grow, to be exuberant (plants) to shine/ to kindle zahā
833 to shine, glitter to shout New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic to glitter (snow) to shout with joy hll (VIII)
834 light, bright morning New Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic
Jewish Aramaic
yellow morning ʔaṣfar-
ṣəpar, ṣiprā
834 light, bright morning New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic to have fair reddish hair morning ʔiṣbaḥḥa
836 Adj white leprosy Suspended Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic white spot on a horse's forehead or legs leprosy waḍaḥ-
869 N hot fever Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic ‘to be hot’ ‘(pass.) to have fever’ ḥamma
901 Adj light (of weight) simple Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic 'to be light of weight' 'to be light, or easy, to be alleviated' ḫaffa
958 N mouse muscle Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic field rat muscle ʕaḍal-
973 V to stand up to revolt, rebel Suspended Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic to stand (up) to rise up against ḳāma
994 V to wave (of water) to worry, be agitated Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic to run high, to be rough (sea) to be anxious, to worry, to be shaken (people) māğa
1020 N root (of a plant) blood vessel Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic root, roots (trees) blood vessel, artery ʕirḳ-
1122 Adj near close (of relations) Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic near, nearby close, relative ḳarīb-
1187 Adj>N dumb <foreigner> Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic dumb not an arab ʔaʕğam-
1193 Adj young stupid New Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic
Ancient Hebrew
to be young to be untidy, to let others deceive oneself (HALAT 925) fatiya
pty (qal)
1301 Adj open (adj.) light, bright Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic opener light (color) fātiḥ-
1403 V to follow to watch, look after New Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic
Geez
'to come after, to follow, to succeed'' (Lane 2097( 'to guard, to watch' (LGz. 66) ʕaḳaba
ʕaḳaba
1425 witness martyr Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic witness martyr šahīd-
1471 light (of weight) quick Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic 'to be light of weight' 'to be active, agile in work' ḫaffa
1647 breathing soul Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic puff, breath soul nafas-
1664 blue green Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic navy blue green ʔaḫḍar-
1707 to prohibit pig (Sus scrofa) New Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic
Spanish
forbridden pig muḥarramat-
marrano
1720 hot quick Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic 'to be hot, or warm' to get warmed up, to be quick saḫuna
1735 to press down to hinder New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic to press,to wring, to squeeze to prevent from ʕáṣara
1746 to pull to drink Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic to draw, to pull to drink ğad̲aba
1763 Adj to know sign, designation Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic to know a mark, sign, token; a cognizance, a badge; an indication ʕalima
1766 to reach to understand Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic to reach, to catch up, to overtake to grasp, to comprehend ʔadraka
1767 to reach to become ready (of food) New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic to reach, to catch up, to overtake to reach necessary state (wine) ʔadraka
1768 man penis New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic man; male penis d̲akar-
1770 Adj tail scarf New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic 'tail' 'a skirt or lower extremity of a garment' ḏayl-
1771 Adj to tread to copulate Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic to trample to copulate, to have sexual intercourse dāsa
1772 to tread to thresh (grain) Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic to trample to thresh dāsa
1783 Adj to contain to remember Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic to hold to remember, to memorize waʕā´
1792 Adj to get tired blunt New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic to be tired, weak to be blunt (sword) kalla
1795 to cut (tr.) spicy New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic to cut to sting the mouth ḥad̲aḳa
1796 Adj to cut (tr.) to understand New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic to cut to be skilled, knowledgeable ḥad̲aḳa
1802 to care for, look after to worry, be agitated New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic to care about smth, to be busy with smth to worry ʔiʕtanāˊ
1804 Adj to be awake to guard New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic 'to be sleepless' 'to watch, guard, look after' sahira
1805 tail lower part New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic tail base, bottom, lower part ḏayl-
1806 tail to follow logically New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic tail result, consequence ḏayl-
1809 tail to follow New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic ‘tail’ 'to follow someone not quitting his track' ḏanab-
1981 sea to sail New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic sea to drive out, to put out in the sea b-ħ-r
1990 patch spot, stain New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic patch spotty, brindle, with white spots on the tail and sides (sheep) ruḳʕat-
1993 face direction New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic face direction wağh-
1996 dry bad New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic 'cухой' bad ybis- yabs-, yabas-
1997 Adj dry to grow numb New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic 'cухой' paralyzed, petrified yabs-, yabas-
1999 Adj smooth to escape Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic 'to be smooth, sleek' 'to escape, get away' malusa
2000 smooth to move quickly Suspended Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic 'to be smooth, sleek' 'to go away quickly, or swiftly' malusa
2003 sharp clever Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic sharp, edged or sharpened intelligent, eloquent ḥadīd-
2004 sharp pungent (odour) Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic sharp, edged or sharpened pungent ḥadīd-
2005 edge sharp point New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic edge blade ḥadd-
2008 nose chief (n.) Suspended Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic nose chief, master ʔanf-
2019 to fall down to err, be wrong New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic to fall down to commit a mistake saḳaṭa
2020 to drop (of liquid) spot, stain New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic splash, sprinkle to make spotty baḳḳaʕa
2027 equal correct (adj.) New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic 'to act equitably, justly, or rightly' 'to be equal' ʕadala
2028 equal straight New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic 'it became, or was rendered, straight, or even' 'to be equal' taʕaddala
2029 to stand up to be resurrected New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic to stand (up) to resurrect ḳāma
2030 cold (adj.) pleasant New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic 'cold, chill, cool' 'anything loved, beloved, liked, or approved' bārid-
2050 to open (tr.) to occupy, to conquest (territory) New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic 'to open' 'to conquest' fataḥa
2055 knot contract New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic 'a knot, a tie' 'a contract, a compact, a covenant, an agreement, a league, a treaty' ʕaḳd-
2056 door chapter (of a book) New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic 'a door, a gate; a place of entrance' 'a chapter, a bāb-
2058 door kind (n.) New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic 'a door; a gate; a place of entrance' 'a mode, kind, sort, class, or category' bāb-
2064 Adj top eminent man Suspended Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic 'the upper, or uppermost, part of anything'' 'the noble, or man of eminence, of a people or party' farʕ-
2065 Adj branch, twig part Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic 'a branch of a tree' 'a branch, or subdivision, or derivative, of anything that is regarded as a fundamental, or a whole' farʕ-
2066 to go away to set (of heavenly bodies) Suspended Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic to leave to go under ġaraba
2069 to rise (of heavenly bodies) red New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic ‘восходить (о солнце)’ to become red, to redden šaraḳa
2070 Adj eye eminent man Suspended Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic eye head, chief, colonel ʕayn-
2079 colour kind (n.) New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic 'colour' (WKAS 1849) 'kind, sort, type' (WKAS 1860) lawn-
2108 Adj amber electricity Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic amber electricity kahrabā
2237 green dark-skinned Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic green black, dark-skinned ʔaḫḍar-
2357 father parents Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic father parents 'ab
2359 to deliver (a child) parents Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic to give birth to parents walada
2381 thunder fire-arms New Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic
Chagatai
thunder a species of a gun ra`d
ra`d
2538 hot inflammation New Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Arabic
Ancient Hebrew
‘to be hot, warm’ 'inflammation' saḫuna
šəḥīn
Open Show map