135 shifts found

ID Class Meaning 1 Direction Meaning 2 Status Comment
1471 light (of weight) quick Accepted 11 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi light, light-weight dexterous, quick, сäбок
2228 late long ago Suspended 123 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi late long ago дир
2202 cauldron cannon (weapon) Accepted 127 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi cauldron cannon dīg
2235 Adj poison bile, gall Suspended 148 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi poison bile, gall bladder зähр
3398 wind soul New 254 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi wind soul jān
545 V to pay to revenge Accepted 303 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi wages, remuneration, reward punishment äджр
2215 finger-ring clavicle Suspended 486 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi hoop, rim collar bone (anat.) чäмбäр
524 N chest (body part) mountain slope Accepted 636 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi chest mountain slope, rise сине
751 N leaf sheet of paper Accepted 685 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi tree leaf sheet of paper бäрг
1195 N wind sail (n.) New 699 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi windy sailing, wind driven бади
1067 V to feel to hear Accepted 785 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi to hear, to listen to feel, to smell шени-
2214 healthy fat (adj.)(of a person) Accepted 800 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi healthy plump, fat чаґ
1724 sharp quick Accepted 852 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi sharp, pungent quick, fast тиз
1425 witness martyr Accepted 882 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi evidence, testimony martyr's death шähäдäт
2217 Adj friend enemy Suspended 883 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi mate, partner rival, competitor; enemy häриф
1465 face surface Accepted 924 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi face surface ру
2242 merry, funny, cheerful drunk Accepted 939 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi cheerful, happy, vivacious tipsy шäнгул
764 Adj bitter sorrowful Accepted 971 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi bitterness grief, affliction тäлхи
60 Adj straight right (vs. left) Accepted 981 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi straight right раст
1644 to milk to extort (money from smb.) Accepted 1009 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi to milk to rob, to despoil души-
939 Adj fearful, dreadful big New 1016 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi horrible great, huge (animals) жäнде
2237 green dark-skinned Accepted 1023 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi green (plants) swarthy сäбз
3212 to read to sing New 1037 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi to read to sing xån-, xånd-
744 N tongue (body part) speech Accepted 1051 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi tongue language, idiom зäбан
34 V to hear / to listen to obey Accepted 1065 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi hearing obedience шенäваи
2223 nose palate Suspended 1169 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi nose palate дäмäґ
966 N woman wife Accepted 1177 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi woman wife зäн
2714 liver location of emotions Accepted 1248 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi guts, liver the seat of emotion jegar
272 servant I Accepted 1343 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi slave I, me (epistolary) бäнде
61 Adj straight correct (adj.) Accepted 1458 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi straight correct, true раст
55 Adj sharp spicy Accepted 1529 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi sharp spicy, hot haдд
438 N word letter (character) Suspended 1545 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi letter word; speech, gossip, talk häрф
1506 hour watch, clock Accepted 1813 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi hour clock, watch саäт
2233 spicy stupid New 1823 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi spicy, harsh rude, stupid, dim зомохт
849 Adj heavy (of weight) important Accepted 1832 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi heaviness, weight importance сеѓл
686 Adj early shortly Accepted 1893 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi early quick, soon, in a hurry зуд
748 N road manner, way Accepted 1950 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi road, way means сäбил
2155 <foreigner> giant Accepted 1952 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Old Persian Parthian hero, athlete parthavan
575 N girl daughter Accepted 2002 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi girl, maiden daughter дохтäр
1433 back (body part) behind Accepted 2004 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi back behind пошт
8 V to know to know how, to be able Accepted 2078 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi to know, to be informed to be able дан-
1117 N root (of a plant) basis Accepted 2086 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi root foundation, base бон
796 to carry pregnant Accepted 2177 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi carrying, transporting pregnant hamel
96 inflated proud Accepted 2234 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi to blow (up), to inflate to put on air дäми-
2230 colour deception New 2275 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi colour, paint, dye trick, deceit рäнг
2220 to choke to offend (tr.) New 2313 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi suffocation, choking, strangling upset, angry (afg. Dari?) хäфе
2216 Adj bastard cunning person Suspended 2383 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi bastard swindler, rogue häрам-заде
2415 wide, broad lavish Accepted 2404 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi wide, spacy, vast generous (in religious texts it is a special epithet of God) ваде
450 N eye opening, hole Accepted 2446 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi eye hole (sieve etc) чäшм
1471 light (of weight) quick Accepted 2464 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi light, light-weight vivacious, quick, nimble хäфиф
2102 street whore Accepted 2496 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi street 1. vagabond 2. whore дäдäр
241 to present, gift to forgive New 2597 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi to give, to donate to forgive бäхшидäн
548 Adj narrow, close difficult Accepted 2656 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi narrow, tight tight тäнг
1911 sharp good shooter New 2664 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi sharp, pungent sharp-sighted, vigilant тиз
1478 Adj black bad Accepted 2684 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi black unhappy, bad сийаh
2239 Adj full drunk New 2707 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi overflowing drunk сäршар
712 Adv behind after Accepted 2740 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi behind after пäс
274 bitter beautiful New 2767 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi bitterish nice, pretty тäлхäк
1485 tail end Accepted 2784 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi tail end дом
490 N nose cape Suspended 2918 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi nose cape, nose (geogr.) дäмäґ
1184 N wing flank (military) Accepted 3011 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi wing wing (milit.) дженаh
2241 Adj <governor> bridegroom Accepted 3193 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi king, monarch, lord bridegroom шаh
2003 sharp clever Accepted 3194 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi pointed wise, knowledgeable (lit. sharp headed ) сäр-тиз
3674 ugly, unpleasant bad (ethically) Accepted 3217 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi ugly, plain bad, hideous зешт
263 people, nation servant Suspended 3292 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi people, tribe subjects ил
1051 N mind (n.) memory Accepted 3296 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi sense; idea, thought memory хатер
3208 prison hell New 3306 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi jail, prison hell zindān
1189 N <horned animal> <insect> Accepted 4570 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi bull bed bug gāv
1002 Adj blue pigeon (Columba) Suspended 4666 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi light blue pigeon kabd
959 N fish muscle Accepted 4768 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi fish muscle māhī
733 Adj curved wrong Accepted 4803 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi crooked, curved wrong čaft
465 N eye spring, fountain Accepted 5356 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi eye spring, stream чешм
1085 N bride doll Accepted 5764 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi bride, a newly wed woman, daughter in law doll, marionette ärus
73 Adj sweet (taste) fresh (of water) Accepted 6497 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi sweet fresh (water) ширин
71 N part fate Accepted 6598 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi share, part lot, fate bähr
462 N eye loop Accepted 6609 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi eye trap, net čäšm
464 N eye peephole New 6610 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi eye small hole for eyes, peephole čäšm
460 N eye spectacles Accepted 6611 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi eye eye glasses čäšm
1632 V to flow to run Suspended 6614 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Sanskrit to run, to flow to run dhav-
1645 tail rudder (of a boat) New 6625 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi tail rudder dom
1015 Adv backwards again Accepted 6628 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi back again bāz
62 N summer year Accepted 6675 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Osetin summer year særd
2229 head cape New 6759 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi head cape, nose (geogr.) рас
2213 to burst, break to deliver (a child) New 6805 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi to burst, to crack, to rip to cub, to litter тäрäкидäн
3401 frog tortoise, turtle New 6866 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Osetin frog tortoise, turtle xæfs
387 N mud faeces Accepted 6888 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi cloaca, dirt excrements пäлиди
3300 heart bowels, intestine Accepted 6895 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi heart belly, guts del
710 Adv ahead before Accepted 7049 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi front; ahead before пиш
748 N road manner, way Accepted 7087 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi road, way means раh
392 Adj beautiful good Accepted 7191 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi beauty, charm good hосн
1837 V to lie (posture) to sleep Accepted 7196 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi to lie (down), to go to bed, to sprawl to sleep, to fall asleep хаби-
941 V to burn (intr.) to grieve (intr.) Accepted 7207 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi to burn (to ashes), to scald to suffer, to grieve сухтäн
1472 Adj earth, soil country, land Accepted 7268 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi earth, soil country, land зäмин
2236 dew hail New 7631 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi dew hail жале
1853 Adj to breathe to rest Accepted 7647 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi breath pause, break тäнäффос
917 Adj high (size) loud Accepted 7656 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi high, tall loud болäнд
797 healthy correct (adj.) Accepted 7709 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi healthy, sound, whole correct салем
1354 N spade, shovel oar Accepted 7876 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi paddle shovel, spade (wooden) пару
873 Adj hard, solid severe Accepted 8113 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi hard harsh сäхт
601 N wood, timber forest Accepted 8127 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi wood, timber forest (trees) чуб
1399 Adj dirty bad (ethically) Accepted 8129 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi dirty, untidy unpleasant, hideous черкин
885 V to burn (intr.) to incur losses Accepted 8171 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi to burn (to ashes), to scald to sustain losses, to go bankrupt сухтäн
1250 pit tomb Accepted 8228 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi hole, pit, dent tomb hoфре
47 belly location of emotions Accepted 8355 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi stomach, guts heart, soul, thought, mind дел
1005 N head chief (n.) Accepted 8387 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi head head, boss сäр
2226 Adj circle fate New 8446 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi rotation, whirl destiny доур
1843 N fun, gaiety wedding New 8462 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi happiness, cheer wedding шади
370 V to read to learn, study Accepted 8507 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi to read to study xån-, xånd-
2231 Adj yellow bile, gall New 8519 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi yellow bile (lit. yellow water) зäрд
1440 Adj black cloud sponge New 8578 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi cloud sponge äбр
2212 foot mountain foot Accepted 8616 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi foot foot (mountain) па
2234 Adj poison sorrowful New 8618 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi poison grief зähр
2210 open (adj.) frank Accepted 9056 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi open frank, sincere ру-баз
1194 N <fruit> tonsil Accepted 9074 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi almond tonsil бадам
1472 Adj earth, soil country, land Accepted 9180 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi earth, soil, sand country хак
918 N left North Accepted 9196 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi North; northern wind left; left side шемал
2222 nose brain (cerebrum) Suspended 9214 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi nose brain дäмäґ
2224 to blow to rise (of heavenly bodies) Suspended 9397 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi to blow (up), to inflate to rise (sun, moon, dawn) дäми-
581 cold (adj.) unpleasant Accepted 9423 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi cold disgusting, boring сäрд
2227 opening, hole mouth (of a river) New 9443 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi hole creek дähане
1509 yellow hepatitis Accepted 9504 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi yellowness jaundice зäрди
2218 moss mould New 9542 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi moss mould хäзе
1196 N sky fate Suspended 9550 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi sky, heavens destiny сепähр
2219 dry severe New 9561 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi dry, withered, fruitless severe (character) хошк
1641 to throw to shoot Accepted 9850 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi to throw, to cast to shoot äндахтäн
749 V to blow to breathe Accepted 9924 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi to blow (up) to breathe дäми-
2225 Adj to blow to grow (plants) New 10114 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi to blow (up), to inflate to grow дäми-
849 Adj heavy (of weight) important Accepted 10193 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi heavy important сäнгин
2221 Adj door cover, lid New 10276 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi door, gates, entrance cover дäрб
1022 N price honour Accepted 10289 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi price respect, esteem, honour äрдж
2240 horned obvious New 10321 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi horned obvious шах-дар
954 Adj sharp angry Accepted 10408 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi sharp hot tempered, quick tempered hадд
1470 light (of weight) unimportant New 10523 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi light, light-weight insignificant хäфиф
2238 hard, solid difficult Accepted 10650 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Farsi hard hard, difficult сäхт
Open Show map