| ID | Class | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Status | Comment | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1875 | Adj | to prop up | → | to help, aid | Accepted | 65 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | support, prop up | — | aid, help | támogat | ||||||||
| 3192 | <hat> | → | aconite | Accepted | 265 | Open | Show map | |||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | helmet | → | bikh, aconite | sisak | ||||||||
| 1699 | black | → | illegal | Accepted | 493 | Open | Show map | |||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | black | → | illegal | fekete | ||||||||
| 2119 | monkey | → | to imitate | Accepted | 626 | Open | Show map | |||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | monkey, ape | — | to mimic, to play the ape | majom | ||||||||
| 1072 | N | light (n.) | → | world | Accepted | 633 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | light | — | world | vilag | ||||||||
| 9 | V | to search, to look for | → | to try, to attempt | Accepted | 671 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | look for something, seek something | → | demand (something from someone) | keres | ||||||||
| 11 | V | to calculate, count | → | to tell | Accepted | 877 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | count, render/give an account of something | → | give an account of something, relate something | számol | ||||||||
| 1087 | V | to untie, unbind | → | to solve (a problem) | Accepted | 1357 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | untie, unravel, undo | → | solve (figuratively), puzzle out | kibogoz | ||||||||
| 99 | V | to search, to look for | → | to ask, beg | Accepted | 1413 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | look for something, seek something | → | demand (something or someone) | keres- | ||||||||
| 3305 | road | → | plantain (Plantago) | Accepted | 1453 | Open | Show map | |||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | road | → | ribwort | út | ||||||||
| 2190 | to search, to look for | → | to investigate | Accepted | 1860 | Open | Show map | |||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | try to find, look for | — | be engaged in research | kutat | ||||||||
| 741 | N | branch, twig | → | tribe | Accepted | 1963 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | knot | → | clan branch | ag | ||||||||
| 3132 | witch | → | butterfly | Accepted | 2206 | Open | Show map | |||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | witch | — | butterfly | bosorkány | ||||||||
| 792 | deaf | → | stupid | Accepted | 2789 | Open | Show map | |||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | deaf | → | stupid (slang) | süket | ||||||||
| 1671 | alder-tree | → | minnow | Accepted | 2928 | Open | Show map | |||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | alder | — | minnow | éger | ||||||||
| 242 | V | to grasp, seize | → | to understand | Accepted | 3103 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | gather, hold up (one`s skirt), grasp | → | comprehend | felfog | ||||||||
| 2183 | to follow | → | to act according to | Accepted | 3278 | Open | Show map | |||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | follow | — | obey | követ | ||||||||
| 1046 | N | side (n.) | → | page | Accepted | 3337 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | side | page | oldal | |||||||||
| 1006 | N | crane (Grus) | — | heron | Suspended | 3422 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | crane | egret | gém | |||||||||
| 599 | N | tree | — | wood, timber | Accepted | 3446 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | tree | timber | fa | |||||||||
| 57 | N | boy | → | servant | Accepted | 3523 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | boy-disciple | — | valet, servant | inas | ||||||||
| 454 | N | eye | → | small object | New | 3543 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | eye | element of something consisting of small parts | szem | |||||||||
| 930 | N | case, event | — | case (grammar) | Accepted | 3553 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | chance | case | eset | |||||||||
| 928 | N | beetle | — | freak, oddity | New | 3593 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | beatle | whim | bogár | |||||||||
| 945 | N | sharp point | ↔ | mountain | Suspended | 3594 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | mountain | spike | hegy | |||||||||
| 470 | N | eye | → | vision | Accepted | 3643 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | eye | → | sight | szem | ||||||||
| 926 | N | barley | → | sty (on the eye) | Accepted | 3679 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | barley | — | sty | árpa | ||||||||
| 73 | Adj | sweet (taste) | → | fresh (of water) | Accepted | 3848 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | sweet | → | fresh, insipid | édes | ||||||||
| 492 | N | nose | → | face | Accepted | 3886 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | nose | face | orr | |||||||||
| 751 | N | leaf | → | sheet of paper | Accepted | 3910 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | leaf (plant) | letter | levél | |||||||||
| 1011 | V | to press down | → | to print | Accepted | 3998 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | to press | to print | nyom | |||||||||
| 463 | N | eye | → | bud (on a twig) | Accepted | 4040 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | eye | — | bud | szem | ||||||||
| 598 | N | tree | — | firewood | New | 4070 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | tree | wood | fa | |||||||||
| 53 | N | time | — | weather | Accepted | 4136 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | time | weather | idő | |||||||||
| 473 | N | eye | → | supervision | Accepted | 4325 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | eye | — | attention, care | szem | ||||||||
| 65 | N | noon | → | south | Accepted | 4355 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | noon, midday | South | dél | |||||||||
| 35 | V | to see/to look at | → | to have opinion | Accepted | 4402 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | to look | — | to regard as | néz | ||||||||
| 1007 | N | sun | — | day | Accepted | 4473 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | sun | day | nap | |||||||||
| 1065 | V | to bind | → | to oblige | Accepted | 4518 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | to tie | to bind | köt | |||||||||
| 999 | N | key (of a door) | → | clavicle | Suspended | 4594 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | key | collar bone (lit. Key bone) | kulcs | |||||||||
| 925 | N | cheek | — | face | Accepted | 4643 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | cheek | face | arc | |||||||||
| 77 | V | to listen | — | to keep silent | New | 4644 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | to listen | to be silent | hallgat- | |||||||||
| 944 | N | button (on a dress) | → | push button | Accepted | 4775 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | button | button | gomb | |||||||||
| 366 | Adj | heavy (of weight) | → | difficult | Accepted | 4788 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | heavy | — | hard, difficult | nehéz | ||||||||
| 35 | V | to see/to look at | → | to have opinion | Accepted | 4869 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | lát- | |||||||||||
| 31 | V | free | → | can, to be able | Suspended | 4878 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | szabad | |||||||||||
| 1064 | N | rooster | → | cock (of a gun) | Accepted | 4945 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | rooster | trigger | kakas | |||||||||
| 503 | N | ear | → | hearing | Accepted | 4946 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | ear | hearing | fül | |||||||||
| 497 | N | nose | ↔ | mountain | Suspended | 4947 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | nose | hill, top | orr | |||||||||
| 1008 | N | saddle | → | saddleback | Accepted | 4973 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | saddle | saddle | nyereg | |||||||||
| 929 | Adj | sweet (taste) | → | own (of a relative) | New | 5001 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | sweet | native, dear | édes | |||||||||
| 927 | N | doll | — | chrysalis | Accepted | 5140 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | doll | nymph (zool.) | báb | |||||||||
| 1009 | N | pimple | — | bud (of a flower) | Accepted | 5211 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | pimple | bud | pattanás | |||||||||
| 462 | N | eye | → | loop | Accepted | 5237 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | eye | → | stitch | szem | ||||||||
| 497 | N | nose | ↔ | mountain | Suspended | 5265 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | top, mountain | nose | orr | |||||||||
| 498 | N | nose | → | sense of smell | Accepted | 5276 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | nose | nose, sense of smell | orr | |||||||||
| 1005 | N | head | → | chief (n.) | Accepted | 5315 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | head | chief | fő | |||||||||
| 457 | N | eye | → | spot, stain | Accepted | 5324 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | eye | a fragment of eye shaped ornament | szem | |||||||||
| 1390 | V | to boil (intr.) | → | to ferment, yeast | Accepted | 5544 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | to ferment | to boil | forr | |||||||||
| 1021 | N | spleen (anat.) | — | honeycomb | Accepted | 5547 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | spleen | honeycomb | lép | |||||||||
| 346 | N | dream (during sleep) | — | daydream (n.) | Accepted | 5667 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | to dream | to dream | álmodik | |||||||||
| 1868 | Adj | road | → | Milky Way | Accepted | 6170 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | road, way, trip | → | Milky Way | út | ||||||||
| 747 | V | to see/to look at | → | to receive visitors | Suspended | 7213 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | see, perceive | visit someone | lát | |||||||||
| 13 | V | to calculate, count | → | to have opinion | Accepted | 7580 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | count | → | take into account/consideration | számol | ||||||||
| 160 | warm | → | gay | Accepted | 7978 | Open | Show map | |||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | warm | → | gay, homosexual | meleg | ||||||||
| 384 | V | to see/to look at | → | to care for, look after | Accepted | 8057 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | look at, look for, consider | — | look after | néz | ||||||||
| 1035 | Adj | healthy | — | intact | Accepted | 8491 | Open | Show map | ||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | healthy | whole, entire | egesz | |||||||||
| 2837 | iron | → | iron (for pressing clothes) | Accepted | 10012 | Open | Show map | |||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | iron | → | iron | vas | ||||||||
| 3610 | to forget | → | forget-me-not (flower) | Accepted | 10850 | Open | Show map | |||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | to forget | → | forget-me-not (flower) | felejt | ||||||||
| 3304 | bell | → | bellflower (Campanula) | Accepted | 10854 | Open | Show map | |||||
| Language | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Lexeme | ||||||||
| Hungarian | bell | → | bellflower (Campanula) | harang | ||||||||
| Open | Show map | |||||||||||