106 shifts found

ID Class Meaning 1 Direction Meaning 2 Status Comment
63 N storm winter Accepted 182 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi wind winter тöв
515 N head peak of mountain Accepted 397 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi head mountain top юр
1695 to push to induce Accepted 442 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi to push to provoke, to incite тойлавны
113 Adj to throw to leave Accepted 619 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi to throw to leave шыбитны
3345 to break (tr.) to know how, to be able New 647 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi to break; to break off edges after turning inside out to be able беръявны
1710 to spoil to put the evil eye (on), to bedevil New 789 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi to spoil to hex тшыкöдны
2659 forest to hunt Accepted 803 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi forest to hunt вöр
3347 husband's father evil spirit New 826 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi father in law evil spirit, supernatural being айка
1418 Adj expensive lovely Accepted 874 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi hundred of roubles darling сё шайт
1116 V to bark (of a dog) to swear, curse, abuse one another Accepted 1159 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi to bark (at smn) to scold увтны
2370 to make noise to swear, curse, abuse one another Accepted 1161 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi to make noise to row шумитны
3110 face cheek New 1250 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi face cheeks бан
3130 <animal> bully New 1272 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi shrike bully тоторкатша
1023 N squirrel (Sciurus) <money> Accepted 1328 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi squirrel kopec ур
1708 blue bruise Accepted 1469 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi blue bruise лöз
2732 to throw to speak New 1601 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi to throw to pronounce чöвтавны
342 to fall down to decrease drastically Accepted 1622 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi to fall to go down, to decrease усьны
2369 wooden object bastard New 1886 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi stump, block, log bastard чурка
2260 Adj to fall down to coincide Accepted 2023 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi to fall to fall (on a date) усьны
2169 to raise, lift (tr.) to awaken Accepted 2105 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi to lift to wake up чеччöдны
715 Adj big elder Accepted 2195 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi big, large elder ыджыд
2501 to burn (tr.) frost New 2197 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi to burn, to scald to freeze чишкавны
1711 Adj to fill (tr.) pregnant New 2217 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi full, filled pregnant (animal) тыра
1129 N coal smut (plant disease) Accepted 2375 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi coal blast шом
1994 face front part Accepted 2561 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi face front, face бан
1171 N heart location of emotions Accepted 2572 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi heart soul сьöлöм
2374 autumn year Accepted 2808 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi autumn year (of age) ар
757 V to go astray to err, be wrong Accepted 2820 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi to get lost to be mistaken ылавны
3109 woman sheaf Suspended 2909 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi woman sheaf of linen (dialect) ань
559 to heat up to beat, hit Accepted 3057 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi to warm up to beat smn шонтыны
1005 N head chief (n.) Accepted 3109 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi head head, superior юр
1132 V to fall down to flow into Accepted 3200 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi to fall to fall flowing into усьны
13 V to calculate, count to have opinion Accepted 3262 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi count, calculate think artal-
960 V to ask, beg to ask, inquire Accepted 3276 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi to ask for permission to ask юасьны
470 N eye vision Accepted 3592 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi eye sight син
450 N eye opening, hole Accepted 3644 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi eye hole син
1205 N hand/arm wing Accepted 3769 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi arm, hand wing, wing base сойборд
1063 Adj dark (adj.) ignorant Accepted 4092 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi darkness ignorance пемыдлун
1631 V to sprinkle to run Accepted 4137 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi splash, sprinkle to rush пызйыны
462 N eye loop Accepted 4409 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi eye stitch син
1151 V to mix, stir to hinder Accepted 4600 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi to mix, to stir, to fuse to confuse, to bewilder, to hinder соравны
459 N eye spot, pip (on playing cards or dice) Accepted 4921 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi eye card suit син
473 N eye supervision Accepted 4996 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi eye supervision син
1085 N bride doll Accepted 5173 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi daugther in law doll, puppet монь
1631 V to sprinkle to run Accepted 5187 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi splash, sprinkle to rush резны
2946 to go out to fall (of rain, snow) New 5454 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi to go out to fall (rain, snow) петны
1104 V to finish to kill Accepted 5539 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi to finish to destroy помавны
1633 N warp basis Accepted 5705 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi warp base, foundation панас
57 N boy servant Accepted 5711 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Old East Slavic valetry, servants children челядь
471 N eye look (n.) Suspended 5715 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi eye glance син
1345 V>N to dive <waterfowl> Accepted 6564 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi to dive dive сунавны
1066 V to reach to be enough Accepted 6566 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi to reach to be enough судзны
366 Adj heavy (of weight) difficult Accepted 6568 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi heavy hard, difficult сьöкыд
1635 belly pregnant Accepted 6569 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi stomach pregnancy рушку
1317 V to sit down to set (of heavenly bodies) Accepted 6570 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi to sit down to go under (sun) пуксьыны
1838 Adj free of charge in vain Accepted 6571 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi for free in vain прöста
503 N ear hearing Accepted 6573 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi ear hearing пель
502 N ear opening, hole Accepted 6574 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi ear eye, lugworm (cauldron, tub) пель
1636 Adj tooth clove (of a garlic) New 6579 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi tooth a clove of garlic пинь
1637 sheath pod New 6580 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi sheath pod пуртöс
1453 Adj footprint, track road Accepted 6694 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi trace road туй
2714 liver location of emotions Accepted 6698 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi liver мус
870 Adj hot passionate Accepted 6746 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi hot passionate биа
716 Adj big chief (n.) Suspended 6793 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi big, large elder ыджыд
1521 head one piece (at counting) Accepted 6852 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi head cattle counting unit юр
2733 to sprinkle to cut (tr.) New 6914 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi to jet, to splutter to cut (colloq.) чилскыны
2084 big loud Accepted 6923 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi big, large loud ыджыд
2370 to make noise to swear, curse, abuse one another Accepted 6967 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi noise quarrel, argument увгöм
1868 Adj road Milky Way Accepted 6988 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi roat, trace Milky Way туй
3108 fire very New 7053 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi fire, flame very, too much би
146 shame genitalia Accepted 7314 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi shame, disgrace genitals (animals) яндзим
2937 sweet-smelling, fragrant tasty Accepted 7389 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi tasty, delicious fragrant чöскыд
1866 Adj moon menstruation Accepted 7595 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi monthly menstrual flux тöлысся
692 V to beat, hit to kill Accepted 7738 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi to knock to slaughter (animal) тотшкыны
2017 to see/to look at to find New 7741 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi to see to find аддзыны
873 Adj hard, solid severe Accepted 7757 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi hard severe чорыд
718 Adj firm, solid strong (of liquid or smell) Accepted 8055 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi hard strong чорыд
2763 to tear, rend to move quickly New 8278 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi to pluck to go fast, to rush шырзьыны
380 V to throw to give up, stop doing Accepted 8350 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi to throw to give up doing smth шыбитны
3346 palate gum, gingiva New 8356 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi sky gum ан
3682 to press down greedy Accepted 8366 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi to press, to squeeze stingy топöдны
2366 fire inflammation Accepted 8413 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi fire, flame fever би
741 N branch, twig tribe Accepted 8430 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi branches, shoots relatives чуль-чаль
1100 Adj funny strange Accepted 8574 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi funny, amusing peculiar тешкодь
1137 Adj green young Accepted 8762 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi green young шель
1467 Adj heart brave Accepted 8891 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi heart courage сьöлöм
1343 N wing fin Accepted 9040 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi wing fin борд
854 V to turn sour to grieve (intr.) Accepted 9128 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi to turn sour to be dull, depressed шоммыны
2337 to beat, hit to drink Accepted 9132 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi to lash to gulp швичкöбтыны
1465 face surface Accepted 9402 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi face surface (rare) бан
934 V to fall down to happen Accepted 9407 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi to fall усьны
3111 face sharp point New 9441 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi face spike бан
975 V to fall down to die, pass away Accepted 9454 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi to fall to perish усьны
1328 V to end to die, pass away Accepted 9486 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi to terminate to die эштыны
758 V to fill (tr.) to carry out Accepted 9604 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi to fill to fulfil тыртны
548 Adj narrow, close difficult Accepted 9921 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi narrow, tight hard, difficult тшыгöм
87 Adj moist, humid raw Accepted 9972 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi wet, humid raw уль
412 V to emit smoke to smoke Accepted 9994 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi to smoke to smoke тшынасьны
869 N hot fever Accepted 10052 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi hot with fever биа
958 N mouse muscle Accepted 10139 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi mouse muscle шыр
3701 Adj>N white Boletus edulis New 10899 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi white Boletus edulis еджыд
3710 N fly (n.) fly agaric (Amanita muscaria) New 10979 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi fly (n.) fly agaric (Amanita muscaria) гут
3720 N to raise, lift (tr.) to endure New 11113 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi to raise, lift (tr.) to endure лэптыны
3721 Adj to raise, lift (tr.) to endure a load New 11114 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi to raise, lift (tr.) to endure a load лэптыны
3722 N to raise, lift (tr.) to promote New 11115 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Komi to raise, lift (tr.) to promote лэптыны
Open Show map