42 shifts found

ID Class Meaning 1 Direction Meaning 2 Status Comment
2426 aspen poplar (Populus alba) Accepted 185 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Koryak asp poplar тыӄыл
2371 night 24 hours Accepted 318 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Koryak night twenty four hours кэвыны
3128 to undress to throw down a challenge New 489 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Koryak to undress to call to fight ичг'ыйтывэк
490 N nose cape Suspended 555 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Koryak tip of nose cape г'эӈыткын
3100 leaf flower New 711 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Koryak leaf (tree) flower в'ытв'ыт
2683 light, bright loud Accepted 1276 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Koryak light, clear loud нэчгыӄэн
12 V to calculate, count to read Accepted 1414 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Koryak to count to read йылӈык
3098 to equalize to compare New 1548 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Koryak to even, to trim to match, to confront аньӈытытак
2084 big loud Accepted 1618 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Koryak big, large loud нымэйыӈӄин
1186 Adj long (size) long (period of time) Accepted 1910 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Koryak long long нив'лыӄин
855 V to feed to bring up Accepted 1965 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Koryak to nourish to educate йытэйӈэвык
1399 Adj dirty bad (ethically) Accepted 1970 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Koryak dirty bad ныӈайӄыинӄ
3129 sad lazy New 2582 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Koryak sad lazy ныв'энӃаӃэн
1199 V>N to boil (intr.) spring, fountain Accepted 2752 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Koryak boiling water hot well гылмимыл
18 V to hear to understand Accepted 2841 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Koryak to listen to understand валомык
943 V to take to buy Accepted 6724 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Koryak to put one's hands on smth to buy инэкмитык
369 V to get dry to feel thirsty Accepted 6881 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Koryak to dry to be thirsty пыг'ак
2824 to enter to set (of heavenly bodies) New 7131 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Koryak to enter to go under (sun) елӄивык
637 N lower part south Accepted 7293 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Koryak lower side South эв'тылаӈӄал
508 N throat mouth (of a river) Accepted 7443 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Koryak throat creek пилгын
3102 to prove, to argue to find New 7478 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Koryak to prove to reveal йыг'алӈытовык
211 shadow reflection New 7654 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Koryak shadow reflection (in water) в'ыйылв'ыйыл
493 N nose beak Accepted 7873 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Koryak nose beak г'эӈытг'ым
1967 to pass by to pass (of time) Accepted 7900 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Koryak to pass by to pass тилик
3105 throat barrel (of a gun) New 8001 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Koryak throat barrel пилгын
2037 weak poor New 8028 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Koryak weakness misery, poverty ӈог'ыгыйӈын
3101 calm motionless New 8347 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Koryak calm motionless гилулчыг'ын
2379 arrow bullet Accepted 8391 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Koryak arrow bullet маӄым
3097 other wrong New 8439 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Koryak different, other wrong алваӈ итылг'ын
34 V to hear / to listen to obey Accepted 8454 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Koryak to listen to obey валомык
1118 N nail (body part) claw Accepted 8508 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Koryak nail claw вагылӈын
3104 to go out to flow into New 9465 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Koryak to leave home to fall flowing into (river) ӈыток
354 V to strew to pour Accepted 9485 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Koryak to scatter to pour тг'ык
858 N bee wasp Accepted 9537 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Koryak bee wasp тылгыёӄый
3103 bitter sour New 9559 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Koryak bitter, tasting like sea water sour нымйыӄэн
2539 yellow green New 9782 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Koryak yellow green нылэлэлпэяӄэн
387 N mud faeces Accepted 9902 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Koryak dirt, mud excrements г'алэг'ал
2525 to dig to bury Accepted 10205 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Koryak to bury to bury г'улгывык
1575 grandchild nephew Accepted 10494 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Koryak grandchild nephew йыльӈыкмиӈын
3099 to breathe air New 10606 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Koryak breath air в'ыйв'ый
1250 pit tomb Accepted 10721 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Koryak hole, pit tomb г'улгыв'
Open Show map