53 shifts found

ID Class Meaning 1 Direction Meaning 2 Status Comment
1680 full fat (adj.)(of a person) New 268 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek full, filled fat (person) γεμάτος
1456 to drink to smoke Accepted 476 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek to drink to smoke πίνω
958 N mouse muscle Accepted 559 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek mouse, rat muscle ποντίκι
1116 V to bark (of a dog) to swear, curse, abuse one another Accepted 637 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek to bark to swear, to curse βαβίζω
1683 <governor> goldcrest Accepted 926 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek king, zar kinglet βασιλιάς
1129 N coal smut (plant disease) Accepted 940 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek blast, brand smut δαυλί
1064 N rooster cock (of a gun) Accepted 1568 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek rooster trigger πετεινός
1126 N milk milk-tooth, deciduous tooth Accepted 1758 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek milk baby tooth γάλα
1679 Adj bullhead cigarette end New 1939 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek pigfish stub γόπα
2837 iron iron (for pressing clothes) Accepted 2163 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek iron iron σίδερο
1405 V to practise witchcraft to charm, to delight Accepted 2221 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek to bewitch to charm γητεύω
522 N hand/arm branch (of a river) Accepted 2378 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek arm, shoulder armlet βραχίονας
2708 <furniture> <office> Accepted 3000 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Ancient Greek table bank τράπεζα
655 V to tin to swear, curse, abuse one another New 3165 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek to tinplate to disgrace, to mock, to dishonour γανώνω
773 V to shine, glitter to see/to look at Accepted 3861 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek to give light (dialect) (Младенова 2002 76) to look (Младенова 2002 76) βλέπω
1167 V to tremble to fear Accepted 4596 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Ancient Greek to tremble, to quiver, to shiver to be afraid φρίσσω
980 V to move quickly to flow Accepted 4970 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Ancient Greek to run ti run, to flow τρέχω
7 V to turn, rotate (intr.) to become Accepted 5194 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Ancient Greek to turn back to transform μετατρέπω
346 N dream (during sleep) daydream (n.) Accepted 5198 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek dream dream ὄνειρο
1309 N <governor> queen (bee) Accepted 5581 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek queen queen bee βασίλισσα
1646 bone stone (of a fruit) Accepted 6638 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek bone stone (fruit) κόκκαλο(ν)
1390 V to boil (intr.) to ferment, yeast Accepted 6696 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek to boil to ferment (wine) βράζω
1682 <governor> european kingfisher (Alcedo atthis) Accepted 7025 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek king kingfisher βασιλιάς
9 V to search, to look for to try, to attempt Accepted 7104 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek to look for, to seek to try, to make efforts γυρεύω
569 V to go out to result in Accepted 7124 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek to go out to come out βγαίνω
2380 lead, plumbum bullet Accepted 7362 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek lead lead bullet μολύβι
3303 Adj lead, plumbum pencil Accepted 7484 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek lead pencil μολύβι
1677 Adj deep saturated (of colour) Accepted 7593 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek deep dark (colour) βαθύς
691 V to beat, hit to shoot Accepted 7636 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek to hit, to beat to shoot (hunter) βαρῶ
1684 moist, humid drunk New 7695 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek damp drunk βρε(γ)μένος
2471 to wait ambush, embuscade New 7920 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek to wait ambush καρτερῶ
1261 to shake to beat, hit Accepted 7976 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek to shake (air, soil etc) to strike, to hit (substandard) τραντάζω
1064 N rooster cock (of a gun) Accepted 7981 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek rooster trigger κόκκορας
2477 country, land farmer Suspended 8239 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek country, land peasant χώρα
3065 to marry to copulate New 8467 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Ancient Greek marry, i.e. take to wife, of the man to fuck γαμέω
971 N tail queue Accepted 8567 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek tail queue οὐρά
1641 to throw to shoot Accepted 8568 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek to throw to shoot βάλλω
1127 N milk spurge (Euphorbia) Accepted 8666 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek milk caper spurge γάλα
99 V to search, to look for to ask, beg Accepted 8817 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek to look for, to seek to ask, to demand γυρεύω
1266 to kiss to sting New 8828 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek to kiss to bite φιλώ
1678 bull bullhead New 9131 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek bull bull-calf βοῦς
412 V to emit smoke to smoke Accepted 9304 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek to smoke to smoke καπνίζω
1116 V to bark (of a dog) to swear, curse, abuse one another Accepted 9429 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek to bark to swear, to curse γαυγίζω
1163 V to work to plough Accepted 9462 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek work cultivate, till έργον
1734 <rural foot-wear> fool New 9859 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek leather peasant shoes peasant, boor τσαρούχι, γουρουντσάρουχο
3202 bitter dandelion (Taraxacum) New 9943 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek bitter πικρός
2406 <foreigner> maize New 10042 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek Arab corn, maize Ἄραβας, Ἄραψ
1270 Adj part bread New 10368 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Ancient Greek piece bread ψυμίον
2691 mouse rat (Rattus) Accepted 10436 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek mouse rat ποντίκι
1635 belly pregnant Accepted 10654 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek stomach pregnant γαστήρ
1856 to go out to rise (of heavenly bodies) Accepted 10692 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek to go out to rise (sun) βγαίνω
3610 to forget forget-me-not (flower) Accepted 10849 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Modern Greek to forget forget-me-not (flower) λησμονώ
Open Show map