113 shifts found

ID Class Meaning 1 Direction Meaning 2 Status
36 V to see/to look at to try, to attempt Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian gledati
53 N time weather Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian time weather vreme
62 N summer year Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian summer [Толстой 1976: 238] year leto
97 cold (adj.) to fear Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian to freeze to be afraid zepsti
242 V to grasp, seize to understand Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian to grasp, to seize, to catch [Толстой 2001: 649] to understand hvatati
351 Adj strong numerous New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian 1) сильный, крепкий, мощный [Толстой 2001: 542] 2) numerous silan
352 Adj strong good Suspended Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian 1) сильный, крепкий, мощный [Толстой 2001: 542] 3) outstanding, remarkable silan
353 Adj grey heavy (of weight) Suspended Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian 1) сероватый, пепельно-серый, сизый [Толстой 2001: 543] 3) hard, heavy (fig.) sinji
354 V to strew to pour Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian to scatter, to spread to pour [Толстой 2001: 543] sipati
355 Adv soon recently New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian 2) вскоре, скоро [Толстой 2001: 547] 1) recently skoro
356 Adv soon almost Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian 2) вскоре, скоро [Толстой 2001: 547] 3) nearly skoro
357 Adj weak bad Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian 1) слабый, малосильный, маломощный [Толстой 2001: 549] 3) bad, of no value slab
358 Adj weak rare New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian 1) слабый, малосильный, маломощный [Толстой 2001: 549] slab
362 V to be enough can, to be able New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Serbo-Croatian to be able to be enough moći smoći
387 N mud faeces Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian dirt, mud faeces pogan
392 Adj beautiful good Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian beautiful, splendid good lep
405 N period of time age Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian epoch, time [[Толстой 1976: 90] age doba
407 N period of time year Suspended Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian
Czech
term year rok
411 N wheel vehicle Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Serbo-Croatian wheel [Толстой 1976: 214] carriage, cart kolo kola
412 V to emit smoke to smoke Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian to smoke to smoke pušiti
419 Adj quick bold, insolent Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Serbo-Croatian
Russian
rash, heady impudent nagao naglyj
478 N mouth face Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian lip muzzle labrda
505 N throat ravine Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian throat gorge grlo
515 N head peak of mountain Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian top of the head top (mountain etc) teme
563 N man person Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian man person čovek
582 Adj to inhabit, live to be situated Suspended Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian to live to be somewhere boraviti
633 N word speech Suspended Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Serbo-Croatian
Russian
У почетку бе Реч. speech reč reč'
678 strength power, authority Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian force power moć
756 V to sit to inhabit, live Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian to sit to live, to reside sedeti
775 V to cut (tr.) to decide Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Serbo-Croatian separate decide lučiti odlučiti
927 N doll chrysalis Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian doll dolly lutka
959 N fish muscle Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian dim. Small fish muscle (anat.) ribić
983 V to slow, linger to inhabit, live Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian to last, to continue to live, to reside trajati
987 V to see/to look at to like New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Serbo-Croatian to see to please videti svideti se
1042 V to drive, to force to move on to drive (the car) Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian to chase, to pursue to rule terati
1051 N mind (n.) memory Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Serbo-Croatian
Russian
mind, sense memory pamяtь pamet
1057 N box, container coffin Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian box, chest coffin kovčeg
1064 N rooster cock (of a gun) Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian rooster trigger oroz
1066 V to reach to be enough Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian to catch up with, to overtake to be enough stizati
1163 V to work to plough Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Serbo-Croatian work cultivate, till raditi obraditi
1166 V>N to chew bit (part of horse harness) Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Serbo-Croatian
Slovak
to chew bar bit zubati zubadlo
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Serbo-Croatian to chew bar bit žvatatati žvale
1215 Adj>N mobile mercury Suspended Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Serbo-Croatian vivacious, nimble quicksilver živ živa
1217 to freeze, to be cold to worry, be agitated New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian to freeze to worry (fig.) zepsti
1218 room house New Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian
Russian
room (in a wooden house), attic home izba
1234 to defend to prohibit New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian to defend, to to ban, to hurdle braniti
1238 sharp unpleasant Suspended Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Serbo-Croatian
Slovak
sharp disgusting, dirty, abominable bridak bridký
1240 Adj to beat, hit to cough New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian to crush, to break to cough heavily krhati
1244 moustache feather Suspended Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Serbo-Croatian
Slovak
moustache big feather in wings and tail (birds) brk брко
1255 to regret to revenge Suspended Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian to be sorry, to regret to revenge kajati
1257 to intend to doubt New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian to intend to hesitate kaniti se
1258 to drop (of liquid) to die, pass away Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian to drip to languish, to suffer, to be lost kapati
1261 to shake to beat, hit Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Serbo-Croatian
Russian
to shake, to swing, to rock, to wobble to beat klatiti kolotit'
1262 rusty bad New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian rusty bad rđav
1268 curved to be guilty New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian crooked guilty kriv
1273 Adj to wet, moisten to beat, hit New Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Serbo-Croatian
Russian
to moisten, to wet, to soak to beat kvasiti kvasit'
1274 to wet, moisten to drink New Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Serbo-Croatian
Russian
to moisten, to wet, to soak to drink alcohol kvasiti kvasit'
1285 lip muzzle New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian lip muzzle, nozzle labrnja
1286 light (of weight) slow (adj.) New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian light (weight) slow, quiet lagan
1288 bast, the layer under the bark head New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Serbo-Croatian bast skull lub lubanja
1291 navel bud (on a twig) New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian belly button bud pup
1294 many very Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian a lot, plenty very puno
1295 flat, even straight Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian even, smooth, falt straight ravan
1297 dew rain New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian dew drizzle rosa
1359 Adj firm, solid healthy Suspended Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian strong strong, healthy krepak
1378 Adj>N quick hare (Lepus) New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian quick, fast (person) hare (Montenegro) brzac
1668 pig (Sus scrofa) barbel New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian Balkan sawyer prasica
1669 beard barbel New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Serbo-Croatian beard barbel fish (barbus barbus) bráda bradac
1674 deep barbel New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Serbo-Croatian deep Balkan sawyer dubok dubec
1675 troop (of animals) minnow New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian pack minnow zboj
1712 snake lamprey (Petromyzontidae) Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Serbo-Croatian snake stone eel zmija zmiјuljica
1714 to spring, jump quick New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Serbo-Croatian quick, fast poskočiti poskočni
1723 to fly quick New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian in-flight, allowing to fly quick, nimble letni
1729 Adj cucumber pumpkin New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian cucumber a species of a pumpkin with a rough skin krastavica
1836 N friend lover Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian friend lover prijatelj
1838 Adj free of charge in vain Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian for free, for nothing in vain džabe
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian for free, for nothing in vain badava
2028 equal straight New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian equal straight ravan
2109 to flow electricity Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian jet, current current struja
2402 <place name> <fish> Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Serbo-Croatian river carp from the Morava river morava moravac
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Serbo-Croatian a settlement in Bosnia and Herzegovina eel gabela gabeoka
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Serbo-Croatian the river flowing from the Lake Scutari and running into the Adriatic Sea minnow bojana bojanka
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian the river falling into the Lake Ohrid trout, ohrid trout daljana
2462 <foreigner> child before baptism Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Serbo-Croatian Turk unchristened child turčin turče
2477 country, land farmer Suspended Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Serbo-Croatian village, country farmer selo seljak
2480 firm, solid fortress Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Serbo-Croatian firm, hard fortress tvrd tvrđava
2512 <clothes> caul, amniotic sac Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian shirt amnionic membrane košuljica
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian clothes amnionic membrane oblač
2521 <clothes> menstruation Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian dress menstrual flux haljina
2523 to deliver (a child) stork (Ciconia) New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Serbo-Croatian to give birth to stork roditi, rodim roda
2643 <animal> coward Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian cuckoo coward (fig.) kukavica
2908 cat vagina Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Serbo-Croatian
Russian
marten vagina kunica kuna
2957 expensive greedy New Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Serbo-Croatian
Russian
expensive, precious stingy skup skupoj
2958 strength clean (adj.) New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian force purity (reg.) snaga
2959 strength body New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian force body (reg.) snaga
2960 to beat, hit to castrate, geld New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian to beat, to hit, to cruch, o grind to castrate tući
2961 bow-string tendon New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian bow string tendon tetiva
2962 pumpkin diamonds (in cards) New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian pumpkin diamonds (cards) tikva
2963 to extinguish dark (adj.) New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Serbo-Croatian to extinguish first component of complex adjectives ugasiti ugasito-
2966 rope, string, cord, lashing knot New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian rope knot uz
2969 quick cunning, sly New Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Serbo-Croatian
Russian
quick, agile cunning hitar hitryj
2970 intact pure New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian whole, integer pure ceo
2980 little, small devil, satan New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Serbo-Croatian small devil mali malik
2981 Adj little, small little finger New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Serbo-Croatian small little finger mali malić
3066 Adj difficult pregnant New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian difficult, tired pregnant trudan
3067 to bend to present, gift New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Serbo-Croatian to bow, to bend (intr.) to present, gift pokloniti se pokloniti
3174 broom comet New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian broom, besom comet metla
3186 to dig to thrust (into) New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Serbo-Croatian to dig (earth) to perforate; to jab, to wound, to cause pain kopati kòpati
3192 <hat> aconite Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Serbo-Croatian helmet, hood bikh, aconite klobuk klobučnik, klobučić
3231 spindle spindle (Euonymus) Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Serbo-Croatian spindle spindle wood vereteno veretenika
3309 to light, to kindle to be resurrected New Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Serbo-Croatian
Czech
to strike saprkles to resurrect, to bring back to life křasiti křísiti
3814 N hunter bishop (chess) New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Serbo-Croatian hunter bishop (chess) ло́вац (lóvac)
Open Show map