51 shifts found

ID Class Meaning 1 Direction Meaning 2 Status
57 N boy servant Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Ukrainian
Polish
young man, youth labourer parubok parobek
506 N throat branch (of a river) New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Ukrainian throat delta arm gyrlo
840 N mountain forest Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Ukrainian hill, hummock forest kruča
843 V to speak to practise witchcraft Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Ukrainian
Bulgarian
to speak, to narrate I am conjuring bajaty baja
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Ukrainian to speak, to pronounce quack promovljaty prymivnik
849 Adj heavy (of weight) important Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Ukrainian
Russian
weight, burden important vaha važnyj
851 Adj heavy (of weight) pregnant Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Ukrainian weight, burden pregnant vaha vahitna
933 N man husband Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Ukrainian man husband čolovik
982 V to speak to show (tr.) Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Ukrainian
Russian
to speak to show kazaty pokazat'
986 N sack, bag scrotum Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Ukrainian pouch scrotum kalytka
1160 N <foreigner> cockroach Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Ukrainian cossack cockroach kozak
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Ukrainian Swede cockroach šved
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Ukrainian jew cockroach žyd žydočok
1174 V to see/to look at to be surprised Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Ukrainian
Russian
to look to be surprised dyvytysja divit'sja
1179 V>N to burn (intr.) vodka Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Ukrainian to burn, to flare vodka hority horilka
1224 hill tomb New Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Ukrainian
Russian
(могильный) холм, курган tomb mohyla mogila
1233 Adj rich numerous New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Ukrainian rich, wealthy a lot of bahatyj bahato
1235 Adj to bark (of a dog) to tell lie New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Ukrainian to bark to lie brechati
1236 to bark (of a dog) to cough Accepted Open Show map
Languages Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Ukrainian
Serbo-Croatian
to bark to cough brechati brehati
1250 pit tomb Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Ukrainian hole, pit tomb jama
1298 pus dung New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Ukrainian pus dung hnoj
1371 V>N to throw <unit of length> New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Ukrainian to throw a distance that one can throw a stone for kydaty kyd'
1373 N bull bittern (Botaurus) Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Ukrainian bull bittern buhaj
1423 N to beat, hit woodpecker Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Ukrainian to hollow out, to peck woodpecker dovbaty dovbač, dovbalo
1631 V to sprinkle to run Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Ukrainian splash, sprinkle to dart, to take a run porskati
1672 mirror mirror carp Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Ukrainian mirror mirror carp dzerkalo zerkalec
1758 can, to be able to win New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Ukrainian to be able to win mohty peremohty
1838 Adj free of charge in vain Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Ukrainian for free, for nothing (colloq.) in vain durno
1868 Adj road Milky Way Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Ukrainian šljach čumac'kyj šljach
1968 Adj to flow to pass (of time) Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Ukrainian to flow (on the surface of smth) to pass (time) splyvaty
2126 stone, rock stone (of a fruit) New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Ukrainian stone stone (fruit) kamin' kaminec
2155 <foreigner> giant Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Ukrainian Varangian, a person from the Scandinavian tribe husky, sturdy varjah varjah, varjaha
2392 merry, funny, cheerful rainbow New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Ukrainian cheerful rainbow veselyj veselka
2402 <place name> <fish> Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Ukrainian river Balkan sawyer Tysa tysovyčka
2463 <blood-sucking insect> summer New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Ukrainian gadfly summer (when there are many gadflies) hedz' hedzen'
2514 <governor> bride New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Ukrainian princess bride knjahynja
2521 <clothes> menstruation Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Ukrainian shirt menstrual flux košulja
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Ukrainian shirt shirt soročka
2668 Adj to know wizard, magician Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Ukrainian wise sorcerer mudryj
3072 <animal> mole cricket (Gryllotalpa) Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Ukrainian wolf changa, mole cricket vovk vovčok
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Ukrainian she-dog, bitch mole cricket (dialect) sučka
3158 white linen (underwear, bed-clothes) New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Ukrainian white underwear, linen bilyj bilyzna
3162 to tickle water nymph New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Ukrainian to tickle mermaid loskotat' loskotucha
3163 <bird> freckle Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Ukrainian swallow freckle lastivka lastovynka
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Ukrainian crane freckle (dialect) žuravel' žuravycha, žuravyna
3168 earring spindle (Euonymus) New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Ukrainian earrings wartybark euonymus (Euonymus verrucosus) sergy vovči sergy
3193 <foot-wear> aconite Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Ukrainian shoes bikh, aconite черевички (зозулины) черевички
3195 <foot-wear> lady's slipper (Cypripedium) Accepted Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Ukrainian shoes lady's slipper (Cypripediun) čerevyčky
3200 bald dandelion (Taraxacum) New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme 1 Lexeme 2
Ukrainian bald dandelion plišyvyj plešiveč
3691 N boy little finger New Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Ukrainian the youngest son in the family little finger мізинець
Open Show map