Shift #
Number of realizations
5
hot
→
recent
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Tuvan | |
| Lexeme 1 | изиг | |
| Lexeme 2 | изии-биле | |
| Meaning 1 | hot | |
| Meaning 2 | while it is hot, fresh | |
| Reference | ||
| Related Languages | ||
| Comment | ||
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Latin | |
| Lexeme | calidus (caldus) | |
| Meaning 1 | warm, hot | |
| Meaning 2 | fresh | |
| Reference | ||
| Related Languages | ||
| Comment | Glare 258 | |
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Ancient Greek | |
| Lexeme | θερμός | |
| Meaning 1 | warm, hot, burning | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | recent, fresh | θερμοί ἴχνη "fresh trace" |
| Reference | LSJ | |
| Related Languages | ||
| Comment | LSJ 794 | |
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | English | |
| Lexeme 1 | hot | |
| Lexeme 2 | ||
| Meaning 1 | hot | |
| Meaning 2 | recent | |
| Reference | ||
| Related Languages | ||
| Comment | Cf. English hot: hot news, hot scent, hot trace. | |
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Amharic | |
| Lexeme | təkkʷǝs | |
| Meaning 1 | 'warm, hot (object)' | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | 'fresh (news)' | təkkʷǝs wäre "'latest news'" |
| Reference | ||
| Related Languages | ||
| Comment | K 990 | |