Shift #

Number of realizations

4

to present, gift

to forgive

Realization
Type Polysemy
Language Turkish
Lexeme bağışla-
Meaning 1 to give, to grant, to bestow
Direction
Meaning 2 to forgive, to amnesty cezasını bağışla-
"to grant a pardon (lit. to forgive punishment)"
Reference
Related Languages
Comment ТуРС 89.
Realization
Type Polysemy
Language Farsi
Lexeme бäхшидäн
Meaning 1 to give, to donate
Meaning 2 to forgive
Reference
Related Languages
Comment ПРС 106.
Realization
Type Polysemy
Language Lithuanian
Lexeme dovanóti
Meaning 1 to give, to donate
Meaning 2 to forgive
Reference
Related Languages
Comment LRŽ 153
Realization
Type Polysemy
Language Yaghnobi
Lexeme baxš-
Meaning 1 to present, gift
Direction
Meaning 2 to forgive gŭnóhĕš baxšómĭšt
"I forgive him his sin"
Reference Andreev et all. 1957 230
Related Languages
Comment