Shift #
Number of realizations
11
to put into the ground
→
to bury
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Romanian | |
| Lexeme | a îngropa | |
| Meaning 1 | to bury, to embed | a îngropa o comoară "to bury a treasure" |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | to bury | a îngropa cu cinste (cu onoruri) "to bury with honours" |
| Reference | DEX98 | |
| Related Languages | ||
| Comment | DRRS 1132, DEX98 | |
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Tabassaran | |
| Lexeme | kiwub | |
| Meaning 1 | to plant | |
| Meaning 2 | to bury | |
| Reference | ||
| Related Languages | ||
| Comment | (TabRus 193) | |
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | English | |
| Lexeme | grave | |
| Meaning 1 | grave | |
| Meaning 2 | to bury (archaic) | |
| Reference | ||
| Related Languages | ||
| Comment | The principal meaning of the noun is that of grave. | |
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | French | |
| Lexeme | enterrer | |
| Meaning 1 | to put into the ground | enterrer un trésor "to bury a treasure" |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to bury | enterrer dans un cimetière "to bury in a cemetery" |
| Reference | CNRTL | |
| Related Languages | ||
| Comment | ||
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Danish | |
| Lexeme | begrave | |
| Meaning 1 | to put into the ground | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to bury | |
| Reference | DDO | |
| Related Languages | ||
| Comment | ||
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Icelandic | |
| Lexeme | grafa | |
| Meaning 1 | to put into the ground | hundurinn grefur beinið í garðinum "the dog buried the bone in the garden" |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to bury | hann er grafinn í litla kirkjugarðinum "he is buried at a small cemetery" |
| Reference | ISLEX | |
| Related Languages | ||
| Comment | ||