mud
—
swamp
22 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Azerbaijani | |
| Lexeme | zıǧlı | |
| Meaning 1 | dirty | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | boggy, swampy | zıǧlı sahil swampy coast |
| Reference | Azərbaycanca-rusca lüǧet 2006: 2, 962 | |
| Comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Budukh | |
| Lexeme | некь | |
| Meaning 1 | mud | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | swamp | |
| Reference | IDS | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Colorado (Tsafiki) | |
| Lexeme | mu'ˀdu | |
| Meaning 1 | mud | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | swamp | |
| Reference | IDS | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Croatian | |
| Lexeme | blato | |
| Meaning 1 | dirt, mud | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | swamp | |
| Reference | HJP | |
| Comment | ||
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Eastern Wichí | |
| Lexeme | ih'ɲot | |
| Meaning 1 | mud | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | swamp | |
| Reference | IDS | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Embera | |
| Lexeme | ego'ro-ɓa | |
| Meaning 1 | mud | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | swamp | |
| Reference | IDS | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 7 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Hup | |
| Lexeme | b’ɔ̌k | |
| Meaning 1 | mud | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | swamp | |
| Reference | World Loanword Database | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 8 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Kaingang | |
| Lexeme | ɔrɛ | |
| Meaning 1 | mud | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | swamp | |
| Reference | IDS | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 9 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Kawésqar (Qawasqar, Alacaluf) | |
| Lexeme | papˀe | |
| Meaning 1 | mud | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | swamp | |
| Reference | IDS | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 10 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Lower Sorbian | |
| Lexeme | błoto | |
| Meaning 1 | mud | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | swamp | |
| Reference | ESSJa: 2, 179-180 | |
| Comment | ||
| NEW Realization 11 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Nogai | |
| Lexeme | батпак | |
| Meaning 1 | mud | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | swamp | |
| Reference | IDS | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 12 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Old East Slavic | |
| Lexeme | багъно | |
| Meaning 1 | mud | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | swamp | |
| Reference | Sreznevskij: I, 39 ESSJa: 1, 126 | |
| Comment | ||
| NEW Realization 13 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Phong | |
| Lexeme | nɔ:ŋ.24 | |
| Meaning 1 | mud | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | swamp | |
| Reference | IDS | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 14 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Polabian | |
| Lexeme | poro | |
| Meaning 1 | mud | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | swamp | |
| Reference | ESSJa: 1, 153 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 15 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Polish | |
| Lexeme | błoto | |
| Meaning 1 | dirt, mud | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | marsh | |
| Reference | ESSJa: 2, 179-180 | |
| Comment | Bulgarian блато, Macedonian блато, Russian болото, Belarusan балота 'swamp' Czech bláto, Slovak blato 'mud' |
|
| NEW Realization 16 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Puelche (Gününa Küne) | |
| Lexeme | čɨgaxa | |
| Meaning 1 | mud | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | swamp | |
| Reference | IDS | |
| Comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 17 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Romanian | |
| Lexeme | mocirlă | |
| Meaning 1 | mud | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | swamp | |
| Reference | MDA2 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 18 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Sanskrit | |
| Lexeme | jambāla | |
| Meaning 1 | dirt, mud | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | marsh | |
| Reference | ||
| Comment | Кочергина 219 | |
| NEW Realization 19 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Serbian | |
| Lexeme | блато (blato) | |
| Meaning 1 | dirt, mud | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | swamp | |
| Reference | Vujanitsh et al. 2007: 92 | |
| Comment | ||
| NEW Realization 20 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Slovenian | |
| Lexeme | bláto | |
| Meaning 1 | mud | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | swamp | |
| Reference | ESSJa: 2, 179-180 | |
| Comment | ||
| NEW Realization 21 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Slovincian | |
| Lexeme | blʉ̀ɵ̯to | |
| Meaning 1 | mud | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | swamp | |
| Reference | ESSJa: 2, 179-180 | |
| Comment | ||
| NEW Realization 22 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Ukrainian | |
| Lexeme | болото | |
| Meaning 1 | mud | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | swamp | |
| Reference | Grinčenko: I, 84 SUM-11: 1, 215 | |
| Comment | ||
CLICS-3 640-1145