Shift #

Number of realizations

2

face

eye

Realization
Type Polysemy
Language Jarawara
Lexeme noki/noko
Meaning 1 eye Me abe noki nima kanake
"They communicated with their eyes"
Direction
Meaning 2 face Atehe mawa onara oke onoko ya.
"I painted my face red with annato"
Reference
Related Languages
Comment JED 141.
Realization
Type Derivation
Language Yaqui (Hiaki)
Lexeme 1 puhva
Lexeme 2 puusim (puh-)
Meaning 1 face
Direction
Meaning 2 eye
Reference Dictionary Yaqui 128
Related Languages
Comment