Shift #
Number of realizations
6
throat
→
ravine
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Tigre | |
| Lexeme | gərəʕ | |
| Meaning 1 | neck, throat | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | mountain crest, mountain meadow | |
| Reference | ||
| Related Languages | ||
| Comment | LH 576 | |
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Karachay-Balkar | |
| Lexeme | tamaq | |
| Meaning 1 | throat | |
| Meaning 2 | gorge | |
| Reference | ||
| Related Languages | ||
| Comment | (Murzaev 1974: 131, 134) | |
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Serbo-Croatian | |
| Lexeme | grlo | |
| Meaning 1 | throat | |
| Meaning 2 | gorge | |
| Reference | ||
| Related Languages | ||
| Comment | (Murzaev 1974: 134) | |
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | ||
| Lexeme | богаз | |
| Meaning 1 | throat, chaps | |
| Meaning 2 | ravine with a passage in the mountains | |
| Reference | ||
| Related Languages | ||
| Comment | (Murzaev 1974: 134) | |
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | French | |
| Lexeme | gorge | |
| Meaning 1 | throat | avoir mal à la gorge "to have a sour throat" |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | gorge | gorge étroite "a narrow gorge" |
| Reference | CNRTL | |
| Related Languages | ||
| Comment | (Murzaev 1974: 134). Cf. Sanskrit gargara 'abyss', Latin gurges 'abyss, whirlpool'. | |