here
—
now
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Sanskrit | |
| Lexeme | itas | |
| Meaning 1 | from hence , hence , here | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | from this time , now | |
| Reference | MW | |
| Comment | MW165 | |
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Cognates | |
| Language 1 | Tamil | |
| Language 2 | Gondi | |
| Lexeme 1 | iṅku | |
| Lexeme 2 | iṅke, iṅe | |
| Meaning 1 | here | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | now | |
| Reference | Gondi Multilingual: 400 | |
| Comment | Also DEDR: p 38, DED(S, N) 351(a). But it's a long dictionary description, and there are lots of examples from dirrefent Dravidian lgs. Also Gondi indkē 'now' [Subrahamanyam 1968] | |