price
→
honour
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Ancient Greek | |
| Lexeme | τιμή | |
| Meaning 1 | price, value | |
| Meaning 2 | respect | |
| Reference | ||
| Comment | LSJ 1793-1794 | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Farsi | |
| Lexeme | ارج arj | |
| Meaning 1 | price | ارج گذاشتن arj gozāštan to appreciate |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | respect, esteem, honour | |
| Reference | Rubinčik 1970: 62 | |
| Comment | ПРС 35. | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Turkish | |
| Lexeme | değer | |
| Meaning 1 | price, value | bu kitabın değeri kırk liradır The price of this book is 40 liras. |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | honour, respect | değer sahibi a respected person |
| Reference | Baskakov 1977: 213 | |
| Comment | ||