Shift #1035

healthy — intact

Show map

Realization
Type Cognates
Language English
Lexeme 1 health
Lexeme 2 whole
Meaning 1 health
Meaning 2 whole, entire, sound, intact
Reference
Related Languages
Comment ETYMONLINE.COM:
Realization
Type Polysemy
Language Turkmen
Lexeme сағ
Meaning 1 healthy, sound
Meaning 2 whole, entire, intact
Reference
Related Languages
Comment ЭСТЯ 7. Cf. also the Karaim. сагълам '1 healthy; 2 integer КРПС 457, Gagauz. Саа ГРМС 385.
Realization
Type Polysemy
Language Aghul
Lexeme saʁ
Meaning 1 healthy sar aq'as 'to cure' (= healthy do), saʁ xas 'to get well' (- healthy become)
"лечить, выздоравливать"
Meaning 2 intact
Reference
Related Languages
Comment (Sulejmanov 2003). The same in Lezgian (LezgRus 283), cf. сагъ мармар 'whole marble', сагъ трактор 'working tractor'.
Realization
Type Polysemy
Language Armenian
Lexeme sał
Meaning 1 healthy
Meaning 2 whole
Reference
Related Languages
Comment АрмРС 590
Realization
Type Polysemy
Language Armenian
Lexeme ołǰ
Meaning 1 healthy
Meaning 2 whole, entire
Reference
Related Languages
Comment АрмРС 529
Realization
Type Cognates
Language 1 Old Slavonic
Language 2 Russian
Lexeme 1 цЕлъ
Lexeme 2 celyj
Meaning 1 healthy
Meaning 2 whole, entire
Reference
Related Languages
Comment Cf. also the Rus. целить "to cure" and целовать "to wish health" (see Черных 1994: 364)
Realization
Type Polysemy
Language Hungarian
Lexeme egesz
Meaning 1 healthy
Meaning 2 whole, entire
Reference
Related Languages
Comment The Hungarian word is of Iranian origin, related to the скифским akāsa with the same meanings (Абаев 1979, 277)