attentive
→
sober
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Cognates | |
| Language 1 | Kumyk | |
| Language 2 | Khakas | |
| Lexeme 1 | сақ | |
| Lexeme 2 | сах | |
| Meaning 1 | cautious, vigilant | |
| Meaning 2 | sober | |
| Reference | ||
| Comment | ЭСТЯ 7, 156 | |
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Russian | |
| Lexeme | trezvyj | |
| Meaning 1 | attentive, | трезвый взгляд, трезвое замечание sober glance, sober remark |
| Meaning 2 | sober | |
| Reference | ||
| Comment | Cf. also the Rus. трезвение 'attention to thoughts' | |