Shift #1072

light (n.) → world

Show map

Realization
Type Polysemy
Language Hungarian
Lexeme világ
Meaning 1 light világot gyújtani
"to turn on the light"
Direction
Meaning 2 world a világ minden népe
"all the peoples of the world"
Reference Гальди 1974 789-790
Related Languages
Comment
Realization
Type Derivation
Language Romanian
Lexeme 1 lumină
Lexeme 2 lume
Meaning 1 light
Direction
Meaning 2 world, universe
Reference DEX98
Related Languages
Comment Bof word are from from Latin lumen (pl. lumina) DER. Probably semantic influence of Slavic languages.
Realization
Type Polysemy
Language Russian
Lexeme svet
Meaning 1 light свет погас
"The light went off."
Meaning 2 world обойти весь свет
"to travel all over the world"
Reference
Related Languages
Comment