Shift #1129

coal → smut (plant disease)

Show map

Realization
Type Derivation
Language Modern Greek
Lexeme 1 δαυλί
Lexeme 2 δαυλίδα
Meaning 1 blast, brand
Meaning 2 smut
Reference
Related Languages
Comment Хориков, Малев 237
Realization
Type Derivation
Language Komi
Lexeme 1 шом
Lexeme 2 шомшеп
Meaning 1 coal
Direction
Meaning 2 blast
Reference
Related Languages
Comment КомиРС 736
Realization
Type Polysemy
Language Russian
Lexeme golovnja
Meaning 1 firebrand
Meaning 2 corn desease
Reference
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Spanish
Lexeme tizón
Meaning 1 blast, brand
Meaning 2 smut
Reference
Related Languages
Comment Narumov 1995: 744
Realization
Type Polysemy
Language Italian
Lexeme carbone
Meaning 1 coal
Meaning 2 smut
Reference
Related Languages
Comment Also the derivative carbonchio 'anthrax, splenic fever, smut'
Realization
Type Polysemy
Language German
Lexeme Brand
Meaning 1 fire; blast
Meaning 2 smut
Reference
Related Languages
Comment Also the compund Kornbrand 'smut'