bone
→
foot/leg
7 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Cognates | |
| Language 1 | Archi | |
| Language 2 | Aghul | |
| Lexeme 1 | lekːi | |
| Lexeme 2 | lak | |
| Meaning 1 | bone | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | leg | |
| Reference | ||
| Comment | NCED | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Danish | |
| Lexeme | ben | |
| Meaning 1 | bone | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | leg | lange ben long legs |
| Reference | DDO | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | German | |
| Lexeme | Bein | |
| Meaning 1 | bone | in Bein arbeiten to process bone |
| Meaning 2 | leg | |
| Reference | ||
| Comment | Similar type of polysemy in Dan. ben 'leg, bone'. | |
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Icelandic | |
| Lexeme | bein | |
| Meaning 1 | bone | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | leg | |
| Reference | ISLEX | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Norwegian | |
| Lexeme | bein | |
| Meaning 1 | bone | hoftebeinet thigh bone |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | leg | brekke beinet to break one's leg |
| Reference | BO | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Romani | |
| Lexeme | kokalo | |
| Meaning 1 | bone | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | leg | |
| Reference | ||
| Comment | Sinte Romani | |
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Swedish | |
| Lexeme | ben | |
| Meaning 1 | bone | kniven slant och skar ända in till benet the knife slided and penetrated to the bone |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | leg | bryta benet to break one's leg |
| Reference | SAO | |
| Comment | ||