hand/arm
—
wing
7 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 5781 | wing | — | shoulder | Open |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Classical Arabic | |
| Lexeme | sāʕid- | |
| Meaning 1 | 'fore arm' | šadda l-lāhu ʕal s-sāʕid-i-ka 'may God strengthen your fore arm' |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | 'wing (of a bird)' | sāʕidā ṭ-ṭāʔir-i; 'the two wings of the bird'; |
| Reference | ||
| Comment | Lane 1362 | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | English | |
| Lexeme | wing | |
| Meaning 1 | arm (Amer., colloq.) | |
| Meaning 2 | wing | |
| Reference | ||
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Jarawara | |
| Lexeme | mani/mano | |
| Meaning 1 | hand, arm | Mano enoki ino howe yai hisematamonaka. Mano enoki ino howe yai hisematamonaka. |
| Meaning 2 | wing | Afiyao tiwa ha, mano famahari. Look at the plane that has two sets of wings |
| Reference | ||
| Comment | JED 130. | |
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Komi | |
| Lexeme | сойборд | |
| Meaning 1 | arm, hand | сойборд чегны to break an arm |
| Meaning 2 | wing, wing base | |
| Reference | ||
| Comment | сой - arm, сойборд -forearm, in some contexts the whole arm(see example) | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Kurdish | |
| Lexeme | bāsk | |
| Meaning 1 | arm, hand | |
| Meaning 2 | wing, plumage | |
| Reference | ||
| Comment | курманджи | |
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Tamil | |
| Lexeme | kai (கை) | |
| Meaning 1 | hand/arm | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | wing | |
| Reference | Tamil lexicon | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Udi | |
| Lexeme | aˁm | |
| Meaning 1 | arm | |
| Meaning 2 | wing | |
| Reference | ||
| Comment | (Gukasjan, NCED | |