Shift #129

Saturn — Saturday

Show map

Realization
Type Derivation
Language Khmer
Lexeme 1 saw
Lexeme 2 thŋay saw
Meaning 1 Saturn
Direction
Meaning 2 Saturday
Reference
Related Languages
Comment Gorgoniev 1984, 734
Realization
Type Polysemy
Language Tibetan
Lexeme spen-pa
Meaning 1 Saturn
Direction
Meaning 2 Saturday
Reference
Related Languages
Comment Рерих V, 265.
Realization
Type Polysemy
Language Mongolian (Khalkha)
Lexeme 1 Sančir
Lexeme 2 sančir
Meaning 1 the planet Saturn
Direction
Meaning 2 Saturday
Reference
Related Languages
Comment БАМРС. Borrowed from Sanskrit.
Realization
Type Polysemy
Language Mongolian (Khalkha)
Lexeme byamba
Meaning 1 the planet Saturn
Direction
Meaning 2 Saturday өнөөдөр бямба гараг
"today is Saturday"
Reference
Related Languages
Comment БАМРС. Tibetan calque
Realization
Type Polysemy
Language Burmese
Lexeme сəней
Meaning 1 Saturn
Direction
Meaning 2 Saturday
Reference
Related Languages
Comment Novikov et al. 1976, 152
Realization
Type Polysemy
Language Tibetan
Lexeme gzā-slen-pa
Meaning 1 the planet Saturn
Direction
Meaning 2 Saturday
Reference
Related Languages
Comment Рерих VIII, 170.
Realization
Type Derivation
Language English
Lexeme 1 Saturn
Lexeme 2 Saturday
Meaning 1 the planet Saturn
Direction
Meaning 2 Saturday
Reference
Related Languages
Comment