Shift #130

Jupiter → Thursday

Show map

Realization
Type Polysemy
Language Tibetan
Lexeme gzā-phur-ba
Meaning 1 the planet Jupiter
Direction
Meaning 2 Thursday
Reference
Related Languages
Comment Рерих VIII, 170.
Realization
Type Derivation
Language French
Lexeme 1 Jupiter
Lexeme 2 jeudi
Meaning 1 the planet Jupiter
Direction
Meaning 2 Thursday jeudi matin
"Thursday morning"
Reference CNRTL
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Mongolian (Khalkha)
Lexeme barhasbad'
Meaning 1 Jupiter
Direction
Meaning 2 Thursday
Reference
Related Languages
Comment БАМРС. Borrowed from Sanskrit ?
Realization
Type Polysemy
Language Lao
Lexeme pʰa3-lɯ3-hat1
Meaning 1 Jupiter
Direction
Meaning 2 Thursday
Reference
Related Languages
Comment Morev et al. 1982, 660
Realization
Type Polysemy
Language Burmese
Lexeme 1 чат̣əбəдèй
Lexeme 2 чат̣əбəдèйнéй
Meaning 1 Jupiter
Direction
Meaning 2 Thursday
Reference
Related Languages
Comment Novikov et al. 1976, 66
Realization
Type Polysemy
Language Mongolian (Khalkha)
Lexeme 1 Pürev
Lexeme 2 pürev
Meaning 1 the planet Jupiter
Direction
Meaning 2 Thursday
Reference
Related Languages
Comment БАМРС. Borrowed from Tibetan in both meanings.