muddy, turbid (of water)
—
grey
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Classical Arabic | |
| Lexeme | ʔakdar- | |
| Meaning 1 | 'turbid, muddy, unclean, unclear' | māʔ-un ʔakdar-u 'turbid water' (LA V: 158) |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | 'dark-coloured, gray' | ʔal-ḳaṭā l-kudr-u; 'gray qata-birds' (WKAS 1:84) |
| Reference | ||
| Comment | WKAS 1:83 | |
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Lezgian | |
| Lexeme | raʁul | |
| Meaning 1 | muddy, opaque | рагъул яд muddy water |
| Meaning 2 | gray, brown | a. рагъул цифер 'grey clouds' серые тучи |
| Reference | ||
| Comment | (LezgRus 270) | |