Shift #

Number of realizations

4

to pull

to draw, paint

Realization
Type Polysemy
Language Lezgian
Lexeme č’ugun
Meaning 1 to pull, to draw
Meaning 2 to draw суьрет чIугун
"to draw, to paint a painting"
Reference
Related Languages
Comment (LezgRus 379)
Realization
Type Polysemy
Language English
Lexeme draw
Meaning 1 to pull, to draw А locomotive drawing a long train of wagons
"А locomotive drawing a long train of wagons"
Meaning 2 to draw The assignment is to draw a horse in motion.
"The task is to make a study drawing of a running horse"
Reference
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Turkish
Lexeme çek-
Meaning 1 to pull, to draw, to drag
Direction
Meaning 2 to draw a line
Reference
Related Languages
Comment ТуРС 178.
Realization
Type Polysemy
Language Tabassaran
Lexeme 1 zigub
Lexeme 2 zagub
Meaning 1 to pull симар зигуб
"to extend wires"
Meaning 2 to draw a. шикил зигуб 'to draw a picture';
"рисовать картину"
Reference
Related Languages
Comment (TabRus 169)