to reach
→
can, to be able
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Soqotri | |
| Lexeme | éraḥ | |
| Meaning 1 | to reach | tóʔo éreḥ ʕamḳ di-ʔórem kse máʕabhor be-ʕamḳ di-rázde (CSOL I 88-89) When they reached the middle of the way, they found a few boulders in the middle of the road. |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | can, to be able | aḷ yeʔóreḥ senfáḥan ḳéyhon kor yéfrer (Naumkin et al. 2013:79) Small chicks are unable to fly. |
| Reference | CSOL I: 476 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Tabassaran | |
| Lexeme | dubq’ub | |
| Meaning 1 | to attain, to reach | дагъдин кIакIназ дуркьуб to reach the peak |
| Meaning 2 | to be able to do smth | думу ляхин узхьан дубкьуру I can do this work. |
| Reference | ||
| Comment | (TabRus 150) | |