monarch
→
goldcrest
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Ancient Greek | |
| Lexeme | τύραννος | |
| Meaning 1 | sovereign, lord | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | kinglet (Aristotle) | |
| Reference | ||
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Czech | |
| Lexeme 1 | král | |
| Lexeme 2 | králíček | |
| Meaning 1 | king | |
| Meaning 2 | kinglet | |
| Reference | ||
| Comment | Also the Rus. королёк, Bulg. кралче, Pol. mysikrólik, Slovak. Králik | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Latin | |
| Lexeme 1 | rex | |
| Lexeme 2 | regulus | |
| Meaning 1 | king | |
| Meaning 2 | kinglet | |
| Reference | ||
| Comment | Glare 1650 | |
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Modern Greek | |
| Lexeme 1 | βασιλιάς | |
| Lexeme 2 | βασιλάκης | |
| Meaning 1 | king, zar | |
| Meaning 2 | kinglet | |
| Reference | ||
| Comment | Хориков, Малев 182 | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Swedish | |
| Lexeme 1 | kung | |
| Lexeme 2 | kungsfågel | |
| Meaning 1 | king | den norske kungen abdikerade the king of Norway abdicated |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | kinglet | kungsfågeln är vår minsta fågel the kinglet is our smallest bird |
| Reference | SAO | |
| Comment | Also the Engl. kinglet, Nor. fuglekonge, Dan. Fuglekongen | |
Желтое вытянутое пятно на голове птицы, возможно, напоминает корону.