sated with food
→
insolent
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 2248 | sated with food | → | sure, confident | Open |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Amharic | |
| Lexeme | ṭäggäbä | |
| Meaning 1 | to be satiated, sated, be full (from eating) | ṭäggäbku 'I am full' |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to be overbearing, arrogant, insolent, haughty | bäṭṭamun ṭägəbwal 'he became very arrogant' |
| Reference | ||
| Comment | (K 2182). The meaning B includes also 'proud'. The same polisemy is found in the cognate in Tigrinya ṣägäbä (KT 2617): ʔəzi wäddi ṣägibu ḥəmmaḳ zäräba mälisəlläy ‘ this guy has started to behave arrogantly, replying me with bad words’. See also Hayward 2000:637. | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Chaha | |
| Lexeme | ṭäfʷä- | |
| Meaning 1 | be satiated | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | be haughty, be arrogant, be proud | |
| Reference | ||
| Comment | (LGur. I 114). | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Gamo | |
| Lexeme | kállides | |
| Meaning 1 | become replete | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | throw one's weight around | |
| Reference | Hayward 2000: 637 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Oromo | |
| Lexeme | k'uufa | |
| Meaning 1 | be satisfied, satiated, have enough | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | throw one's weight around | |
| Reference | Hayward 2000: 637 | |
| Comment | ||
See Hayward 2000:637.