branch, twig part 11 realizations
ACCEPTED Realization 1
Type Polysemy
Language Classical Arabic
Lexeme farʕ-
Meaning 1 'a branch of a tree'
Direction
Meaning 2 'a branch, or subdivision, or derivative, of anything that is regarded as a fundamental, or a whole' farʕ-un raʔīsiyy-un
'major subject, field of specialization' (Wehr 828)
Reference
Comment Lane 2379
ACCEPTED Realization 2
Type Polysemy
Language Danish
Lexeme gren
Meaning 1 branch træernes grene
the branches of the trees
Direction
Meaning 2 part
Reference DDO
Comment
ACCEPTED Realization 3
Type Polysemy
Language English
Lexeme branch
Meaning 1 a branch of a tree
tree branch
Direction
Meaning 2 legislative branch
legislative body of the government
Reference
Comment
ACCEPTED Realization 4
Type Polysemy
Language French
Lexeme branche
Meaning 1 branch, twig branche morte
a dead branch
Direction
Meaning 2 part les différentes branches de l'économie
different economy sectors
Reference Larousse online
Comment
ACCEPTED Realization 5
Type Polysemy
Language Icelandic
Lexeme grein
Meaning 1 branch
Direction
Meaning 2 part
Reference ISLEX
Comment
ACCEPTED Realization 6
Type Polysemy
Language Norwegian
Lexeme gren
Meaning 1 branch treets grener
the branches of the tree
Direction
Meaning 2 part en gren av matematikken
an area of mathematics
Reference BO
Comment
ACCEPTED Realization 7
Type Polysemy
Language Swahili
Lexeme tawi
Meaning 1 branch tawi la mzabibu
grape vine
Direction
Meaning 2 department, section, industry, area tawi la uchumi
economic sector
Reference
Comment Polikanov
ACCEPTED Realization 8
Type Polysemy
Language Swahili
Lexeme tanzu
Meaning 1 branch, ramification
Direction
Meaning 2 department, branch; direction kampuni tanzu
subsidiary
Reference
Comment Polikanov
ACCEPTED Realization 9
Type Polysemy
Language Swedish
Lexeme gren
Meaning 1 branch en tårpil med nedhängande grenar
a weeping willow with hanging branches
Direction
Meaning 2 subdivision förseningen kommer att drabba alla grenar av produktionen
the delay is going to affect all the sectors of the industry
Reference SAO
Comment
ACCEPTED Realization 10
Type Polysemy
Language Tagalog
Lexeme sangá
Meaning 1 branch
Direction
Meaning 2 branch
Reference
Comment Таг 268
NEW Realization 11
Type Polysemy
Language Turkish
Lexeme dal
Meaning 1 branch, twig
Direction
Meaning 2 department, branch (e.g. of science)
Reference Baskakov 1977: 206
Comment