to shut, close
—
to stop doing smth.
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Russian | |
| Lexeme | zakryt' | |
| Meaning 1 | to close, to cover | закрыть дверь to close the door |
| Meaning 2 | to finish | закрыть заседание to close the meeting, to close the discussion |
| Reference | ||
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Tagalog | |
| Lexeme | sarhán | |
| Meaning 1 | to close | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to stop, to finish | |
| Reference | ||
| Comment | cf. sará 'closed'. Таг 270 | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Tigrinya | |
| Lexeme | ʕaṣäwä | |
| Meaning 1 | ‘to shut, close’ | mägaräğa ʕaṣäwä 'to shutter, to close curtains' |
| Meaning 2 | ‘to liquidate, shut down ( business); to prorogue, to conclude, end (meeting)’ | təmhərti ʕaṣäwä 'to close school (for summer vacation)' (букв. 'завершить занятия') |
| Reference | ||
| Comment | KT 1944 | |
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Turkish | |
| Lexeme | kapa- | |
| Meaning 1 | to shut, to close | dolabı kapamak to close the wardrobe |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | to stop doing smth. | o bahsi kapayalım let's stop this conversation |
| Reference | Baskakov 1977: 509 | |
| Comment | ||