Shift #2104

cold (adj.) → hostile

Show map

Realization
Type Polysemy
Language Mongolian (Khalkha)
Lexeme hüyten
Meaning 1 cold өглөөний хүйтэн
"morning frost"
Direction
Meaning 2 hostile хүйтэн харц
"unfriendly look"
Reference
Related Languages
Comment БАМРС.
Realization
Type Polysemy
Language Russian
Lexeme holodnyj
Meaning 1 cold
Direction
Meaning 2 cold холодный прием
"cold reception"
Reference
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Turkish
Lexeme soğuk
Meaning 1 cold soğuk rüzgar
"cold wind"
Direction
Meaning 2 hostile soğuk karşılama
"cold reception"
Reference
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Spanish
Lexeme frío
Meaning 1 cold
Direction
Meaning 2 hostile tributar a alguien una acogida fría
"to receive smn coldly"
Reference
Related Languages
Comment Narumov 1995: 379