white
→
blank
7 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Bashkir | |
| Lexeme | аҡ | |
| Meaning 1 | white | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | blank | |
| Reference | Bashkir Uraksin 1996: 18 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | French | |
| Lexeme | blanc | |
| Meaning 1 | white | des lilas blancs white lilies |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | empty | bulletin blanc blank bulletin |
| Reference | CNRTL | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Japanese | |
| Lexeme | хаку | |
| Meaning 1 | white | хакусёку white colour |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | хакухё: blank bulletin |
|
| Reference | ||
| Comment | Пашковский 2006, 60 | |
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Kazakh | |
| Lexeme | ақ | |
| Meaning 1 | white | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | blank | дэптердiң ақ 6eтi blank page of notebook |
| Reference | Syzdykova, Xusain (eds.) 2008: 44 | |
| Comment | ||
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Portuguese | |
| Lexeme | branco | |
| Meaning 1 | white | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | unfilled space on a form or in written text; voting ballot without any filling | |
| Reference | DPLP | |
| Comment | ||
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Serbian | |
| Lexeme | бео (beo) | |
| Meaning 1 | white | бела марама, бели цвет white scarf, white flower |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | blank | бео лист хартије, бео лист новина blank sheet of paper, blank sheet of the newspaper |
| Reference | Vujanitsh et al. 2007: 77 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Swahili | |
| Lexeme | abyadhi | |
| Meaning 1 | white | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | empty | |
| Reference | ||
| Comment | Also in the meaning of 'card or dominoes (with no points marked)' | |