Shift #220

strong → strong (of liquid or smell)

Show map

Realization
Type Polysemy
Language English
Lexeme strong
Meaning 1 strong strong building
"прочное здание"
Direction
Meaning 2 strong (drinks)
Reference
Related Languages
Comment The same in Icelandic sterkur (Berkov).
Realization
Type Polysemy
Language French
Lexeme fort
Meaning 1 strong, solid
Direction
Meaning 2 strong (taste) du thé fort
"strong tea"
Reference
Related Languages
Comment also about tobacco: tabac fort 'strong tobacco'.
Realization
Type Polysemy
Language Norwegian
Lexeme sterk
Meaning 1 strong sterk som en bjørn
"strong as a bear"
Direction
Meaning 2 strong (of liquid or smell) sterkt brennevin
"strong liquor"
Reference BO
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Danish
Lexeme stærk
Meaning 1 strong
Direction
Meaning 2 strong (of liquid or smell) stærkt øl
"strong beer"
Reference DDO
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Swedish
Lexeme stark
Meaning 1 strong starka armar
"strong arms"
Direction
Meaning 2 strong (of liquid or smell) en stark doft av lavendel
"a strong smell of lavender"
Reference SAO
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Icelandic
Lexeme sterkur
Meaning 1 strong hann var stór og sterkur maður
"he was a big and strong man"
Direction
Meaning 2 strong (of liquid or smell) sterkur ilmur af birkitrjám
"a strong smell of birches"
Reference ISLEX
Related Languages
Comment