Shift #23

to get, obtain → can, to be able

Show map

Realization
Type Polysemy
Language Vietnamese
Lexeme 1 duoc
Lexeme 2
Meaning 1 to get, obtain
Meaning 2 can, to be able эту работу можно сделать, он способен сделать эту работу
"This work can be done, he is able to do this work."
Reference Ошанин И.М., Ву Данг Ат (ред.) Вьетнамско-русский словарь. М., 1961. С. 202.
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Karakalpak
Lexeme 1 ал-
Lexeme 2
Meaning 1 who: NOM; what: ACC; from whom: ABL хат ал-ды-м
"I got a letter"
Meaning 2 who: NOM; what: S (CONV.IPFV) кир-е аласаН, исле алмайсаН
"you can enter, you will not be able to do it"
Reference Баскаков Н.А. Каракалпакско-русский словарь. М., 1958. С. 34.
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Kyrghyz
Lexeme ал-
Meaning 1 to take кат алдым
"I received a letter"
Meaning 2 to be able чыга аламын, окуй албадым
"'I will be able to get out', 'I could not read'"
Reference
Related Languages
Comment