hand/arm
→
trunk, proboscis (of elephant)
8 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Fula | |
| Lexeme | jungo | |
| Meaning 1 | arm, hand (main, bras) | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | trunk | |
| Reference | ||
| Comment | ФРФС 279 | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Khmer | |
| Lexeme | day | |
| Meaning 1 | arm, hand; handle | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | trunk (of an elephant) | |
| Reference | SEAlang Khmer | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Khmer | |
| Lexeme | hat | |
| Meaning 1 | hand, arm | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | elephant's trunk | |
| Reference | SEAlang Khmer | |
| Comment | From Pali hattha from Sanskrit hasta | |
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Lao | |
| Lexeme | kɔːn | |
| Meaning 1 | hand/arm | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | trunk, proboscis (of elephant) | |
| Reference | SEAlang Lao | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Sanskrit | |
| Lexeme | kara | |
| Meaning 1 | arm, hand | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | elephant's trunk | |
| Reference | MW | |
| Comment | MW 253, Кочергина 150. Literally 'a doer , maker' | |
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Sanskrit | |
| Lexeme | bhuja | |
| Meaning 1 | arm, hand | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | trunk of an elephant | |
| Reference | MW | |
| Comment | MW759, Кочергина 482 | |
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Swahili | |
| Lexeme | kono | |
| Meaning 1 | big hand, paw | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | trunk | kono la tembo elephant's trunk |
| Reference | ||
| Comment | kono is the augmentative from mkono 'hand' | |
| NEW Realization 8 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Tamil | |
| Lexeme | kai (கை) | |
| Meaning 1 | hand/arm | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | trunk, proboscis (of elephant) | |
| Reference | Tamil lexicon | |
| Comment | ||