rope, cord
→
snake
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Fula | |
| Lexeme 1 | ɓoddol | |
| Lexeme 2 | ɓoddol-leydi | |
| Meaning 1 | plant fiber, rope | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | snake | |
| Reference | ||
| Comment | lit. 'earthern rope' | |
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Swahili | |
| Lexeme | ngole | |
| Meaning 1 | string | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | snake | |
| Reference | ||
| Comment | Polikanov | |
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Tigre | |
| Lexeme 1 | ḥabl | |
| Lexeme 2 | ḥabl mədr | |
| Meaning 1 | 'rope' | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | 'serpent (lit. rope of the earth)' | |
| Reference | ||
| Comment | LH 78 | |
эвфемизм для опасного животного