to shout
→
to call
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Cognates | |
| Language 1 | Geez | |
| Language 2 | Tigre | |
| Lexeme 1 | ṣarḫa | |
| Lexeme 2 | ṣarḥa | |
| Meaning 1 | cry, cry out, shout | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to call, to cry | wa-ʔaḥā ʔət ləṣarruḥ lamaṣṣuʔ 'and, calling the cows, they bring (them)' (PPEA I 219, line 14) |
| Reference | ||
| Comment | (LGz. 563; LH 636) | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Moksha | |
| Lexeme | ювадемс | |
| Meaning 1 | to shout | кайгиста ювадемс to shout loudly |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to call | ювадемс шабрать to call a neighbor |
| Reference | Serebrennikov et al. 1998 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Mwotlap | |
| Lexeme | ōl | |
| Meaning 1 | to scream | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to hail | |
| Reference | François 2008: 179 | |
| Comment | ||
| SUSPENDED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Sanskrit | |
| Lexeme | çabdaya | |
| Meaning 1 | to emit sounds; to shout | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to call | |
| Reference | ||
| Comment | ||