Shift #2730

to cut (tr.) — to mow grass

Show map

Realization
Type Cognates
Language 1 Old Norse
Language 2 Gothic
Lexeme 1 snīða
Lexeme 2 sneiþa
Meaning 1 to cut
Direction
Meaning 2 to mow
Reference
Related Languages
Comment Buck 506-507
Realization
Type Polysemy
Language Avestan
Lexeme dā-
Meaning 1 to cut
Direction
Meaning 2 to reap (corn)
Reference
Related Languages
Comment Buck 507
Realization
Type Polysemy
Language Sanskrit
Lexeme lū-
Meaning 1 to cut
Direction
Meaning 2 to reap (corn)
Reference Buck
Related Languages
Comment Buck 507, Кочергина 556 (In Кочергина meaning B is that of 'to reap a harvest'), MW 905 to cut , sever , divide , pluck , reap , gather
Realization
Type Cognates
Language 1 Old Slavonic
Language 2 Polish
Lexeme 1 сѣщи
Lexeme 2 siec
Meaning 1 to chop, to cleave
Direction
Meaning 2 to mow
Reference
Related Languages
Comment Buck 507
Realization
Type Polysemy
Language Sanskrit
Lexeme chid
Meaning 1 to cut
Direction
Meaning 2 to mow
Reference
Related Languages
Comment Кочергина 215-216
Realization
Type Polysemy
Language Lithuanian
Lexeme pjauti
Meaning 1 to cut
Direction
Meaning 2 to mow
Reference
Related Languages
Comment Buck 507, LRŽ 579