bitter
—
sour
7 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Dagur | |
| Lexeme | гасуун | |
| Meaning 1 | bitter, salty | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | sour, spice (of a souce) | |
| Reference | Тумурдэй Цыбенов Краткий дагурско-русский словарь: 40 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Koryak | |
| Lexeme | нымйыӄэн | |
| Meaning 1 | bitter, tasting like sea water | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | sour | |
| Reference | ||
| Comment | КорРС 78 | |
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Maori | |
| Lexeme | kawa | |
| Meaning 1 | bitter | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | sour | |
| Reference | MD | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Moksha | |
| Lexeme | шапама | |
| Meaning 1 | bitter | шапама шапарякс; шапама чивге bitter radish; bitter viburnum |
| Direction | ← | |
| Meaning 2 | sour | шапама мичке sour curd |
| Reference | Serebrennikov et al. 1993 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Nivkh | |
| Lexeme | ваӄть | |
| Meaning 1 | bitter | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | sour | |
| Reference | Savel'eva, Taksami 1970: 46 | |
| Comment | ||
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Soyot | |
| Lexeme | ачығ~аҷығ | |
| Meaning 1 | bitter | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | sour | |
| Reference | Рассадин 2003 | |
| Comment | ||
| NEW Realization 7 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Tatar | |
| Lexeme | ачы | |
| Meaning 1 | bitter | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | sour | |
| Reference | Asylgaraev, Ganiev et al. (eds.) 2007: 1, 150 | |
| Comment | ||