Shift #3125

rural → vulgar

Show map

Realization
Type Polysemy
Language Indonesian
Lexeme udik
Meaning 1 countryside
Direction
Meaning 2 underdeveloped, ignorant
Reference
Related Languages
Comment The first meaning is that of 'upstream of the river'. Коригодский и др. 1028
Realization
Type Polysemy
Language Mandarin Chinese
Lexeme cūn
Meaning 1 rural
Direction
Meaning 2 rude, coarse, yokelish, vulgar
Reference
Related Languages
Comment БКРС 5291
Realization
Type Polysemy
Language Amharic
Lexeme gäṭäre
Meaning 1 hick, boor, country fellow
Direction
Meaning 2 rude (unpolished)
Reference
Related Languages
Comment < gäṭär 'rural area, countriside' (K 2063).
Realization
Type Polysemy
Language Burmese
Lexeme т̣òд̣à
Meaning 1 farmer, countryman
Direction
Meaning 2 churl
Reference
Related Languages
Comment Novikov et al. 1976, 239
Realization
Type Polysemy
Language Latin
Lexeme rusticus
Meaning 1 rural
Direction
Meaning 2 clumsy, awkward, rude
Reference
Related Languages
Comment Дворецкий
Realization
Type Polysemy
Language French
Lexeme campagnard
Meaning 1 rural style campagnard
"rural style"
Direction
Meaning 2 vulgar, clumsy des manières campagnardes
"vulgar manners"
Reference Larousse online
Related Languages
Comment