<numeral> <military rank> 10 realizations
ACCEPTED Realization 1
Type Derivation
Language Amharic
Lexeme 1 mäto
Lexeme 2 yämäto aläḳa
Meaning 1 hundred
Direction
Meaning 2 first lieutenant (lit. leader of a hundred)
Reference
Comment (K 245, 1107)
ACCEPTED Realization 2
Type Derivation
Language Amharic
Lexeme 1 hamsa
Lexeme 2 yähamsa aläḳa
Meaning 1 fifty
Direction
Meaning 2 sergeant
Reference
Comment (K 7)
ACCEPTED Realization 3
Type Derivation
Language Amharic
Lexeme 1 ši
Lexeme 2 šaläḳa
Meaning 1 one thousand
Direction
Meaning 2 major, battalion
Reference
Comment (K 601, 1107)
ACCEPTED Realization 4
Type Derivation
Language Ancient Greek
Lexeme 1 πεντήκοντα
Lexeme 2 πεντηκοντήρ
Meaning 1 fifty
Direction
Meaning 2 chief of a fifty person detachment
Reference
Comment
ACCEPTED Realization 5
Type Derivation
Language Czech
Lexeme 1 deset
Lexeme 2 desátník
Meaning 1 ten
Direction
Meaning 2 a military rank approximately corresponding to the corporal
Reference
Comment
ACCEPTED Realization 6
Type Polysemy
Language Lao
Lexeme pʰēn2
Meaning 1 thousand (obs.)
Direction
Meaning 2 a military officer (hist.)
Reference
Comment Morev et al. 1982, 677
NEW Realization 7
Type Polysemy
Language Lao
Lexeme hǭi (ຮ້ອຍ)
Meaning 1 hundred
Direction
Meaning 2 lieutenant
Reference SEAlang Lao
Comment
ACCEPTED Realization 8
Type Derivation
Language Latin
Lexeme 1 centum
Lexeme 2 centurio, ōnis
Meaning 1 hundred
Direction
Meaning 2 military rank
Reference
Comment
ACCEPTED Realization 9
Type Derivation
Language Slovenian
Lexeme 1 sto
Lexeme 2 stotnik
Meaning 1 hundred
Direction
Meaning 2 a military rank approximately corresponding to the captain
Reference
Comment
NEW Realization 10
Type Polysemy
Language Thai
Lexeme rɔ́ɔi (ร้อย)
Meaning 1 hundred
Direction
Meaning 2 lieutenant
Reference SEAlang Thai
Comment