hand/arm
→
handwriting
7 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Erzya | |
| Lexeme | кедь | |
| Meaning 1 | arm, hand | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | handwriting | човине кедь fine handwriting |
| Reference | ||
| Comment | ЭрзРС 246 | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Finnish | |
| Lexeme 1 | käsi | |
| Lexeme 2 | käsiala | |
| Meaning 1 | hand, arm | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | handwriting | |
| Reference | Vahros, Ščerbakov 2007 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | French | |
| Lexeme | main | |
| Meaning 1 | hand | main gauche left hand |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | handwriting | belle main good handwriting |
| Reference | CNRTL | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Irish Gaelic | |
| Lexeme | lámh | |
| Meaning 1 | hand | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | handwriting | |
| Reference | Ó Dónaill 1977 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Latvian | |
| Lexeme 1 | roka | |
| Lexeme 2 | rokraksts | |
| Meaning 1 | hand/arm | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | handwriting | kaligrāfisks rokraksts calligraphic handwriting |
| Reference | English Wiktionary | |
| Comment | lit. 'hand writing' |
|
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Serbian | |
| Lexeme | рука (ruka) | |
| Meaning 1 | hand/arm | подићи руку raise a hand |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | handwriting | на писму познати руку сина recognize the son's handwriting in a letter |
| Reference | Vujanitsh et al. 2007: 1176 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Zulu | |
| Lexeme | is-andla | |
| Meaning 1 | hand | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | handwriting | |
| Reference | Луцков А.Д. Зулу-Русский словарь 2014: 8 | |
| Comment | ||