to tell a person's fortune
→
to loaf, do nothing
1 realization
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Erzya | |
| Lexeme | нуднемс | |
| Meaning 1 | to tell fortune (with a spindle, or a bean on a thred) | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to be idle | весе роботыть, а сон нудни Everybody is working but he is idle |
| Reference | ||
| Comment | The second meaning is marked as figurative | |