to be born
—
to grow (plants)
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Even | |
| Lexeme | балдадай | |
| Meaning 1 | to be born | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | to grow (plants) | |
| Reference | Robbek, Robbek 2005: 52 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Evenki | |
| Lexeme | балдыы- | |
| Meaning 1 | to be born; to give birth to; to calve, to cub | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | to grow (animals, plants) | |
| Reference | Vasilevič 1958: 49 | |
| Comment | Distributed by dialect. In some dialects it means also "to live". | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Kildin Saami | |
| Lexeme | шэ̄ннтэ | |
| Meaning 1 | to be born | па̄ррьшя шэ̄нтэ ко̄ллм ма̄н маӈас the boy was born three months ago |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | to grow (plants, children) | э̄лл сӯййн шэ̄ннтэй tall grass is grown |
| Reference | Kuruč 1985: 416 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Nivkh | |
| Lexeme | пандь (паньдь) | |
| Meaning 1 | to be born | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | to grow (plants) | |
| Reference | Savel'eva, Taksami 1970: 252 | |
| Comment | ||