Shift #376

sweet (taste) — tasty

Show map

Realization
Type Polysemy
Language Mongolian (Khalkha)
Lexeme amtayhan
Meaning 1 sweet, sugary, mawkish
Direction
Meaning 2 tasty, pleasant
Reference
Related Languages
Comment Derived from ам 'mouth'. Cf. also амтат 'tasty, sweet'
Realization
Type Polysemy
Language Evenki
Lexeme алагды
Meaning 1 sweet
Direction
Meaning 2 tasty
Reference
Related Languages
Comment ЭРС 22.
Realization
Type Polysemy
Language Lezgian
Lexeme širin
Meaning 1 sweet ширин ич
"sweet apple"
Meaning 2 tasty ширин хуьрек
"delicious dinner"
Reference
Related Languages
Comment (LezgRus 385)
Realization
Type Polysemy
Language Karaim
Lexeme татлы
Meaning 1 sweet татлы папа
"sweet bread"
Direction
Meaning 2 tasty
Reference
Related Languages
Comment КРПС 517.
Realization
Type Polysemy
Language Yakut
Lexeme минньигэс
Meaning 1 sweet минньигэс ас
"sweet food"
Direction
Meaning 2 tasty минньигэстик астаммыт ас
"deliciously cooked food"
Reference
Related Languages
Comment ЯРС 239-240.