Shift #395

time — hour

Show map

Realization
Type Polysemy
Language Jewish Aramaic
Lexeme šāʕā
Meaning 1 time bšʕh zʕyrh 'in a short time'
Direction
Meaning 2 hour bmh šʕyn bymmʔ 'how many hours are there in the day?'
Reference
Related Languages
Comment (Sokoloff JPA 561).
Realization
Type Cognates
Language 1 Czech
Language 2 Russian
Lexeme čas
Meaning 1 time [Павлович 1976: 53-54]
Direction
Meaning 2 hour
Reference
Related Languages
Comment The Pol. czas has only the meaning of 'time'. In Bulg., Mac it means only 'hour'.
Realization
Type Polysemy
Language French
Lexeme heure
Meaning 1 time heure locale
"local time"
Direction
Meaning 2 hour vingt-quatre heures
"24 hours"
Reference
Related Languages
Comment From Lat. hora 'time, hour'.