Number of realizations

6

to crawl

to climb

Realization
Type Polysemy
Language Hungarian
Lexeme mászik
Meaning 1 to crawl A gyerek a padlón mászik.
"The baby is crawling on the floor."
Direction
Meaning 2 to climb fára mászik
"to climb on a tree"
Reference MEK 1978
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Mbunga
Lexeme ku
Meaning 1 to crawl
Direction
Meaning 2 to climb, ascend
Reference Nurse Philippson 1975
Related Languages
Comment CLICS-3
Realization
Type Polysemy
Language Khams Tibetan
Lexeme ndʑa⁵³
Meaning 1 to crawl
Direction
Meaning 2 to ascend
Reference Sūn 1991
Related Languages
Comment CLICS-3
Realization
Type Polysemy
Language Atsi (Zaiwa)
Lexeme to²¹
Meaning 1 to crawl
Direction
Meaning 2 to ascend
Reference Sūn 1991
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Luobohe Miao
Lexeme ȵ̩tɕi²⁴
Meaning 1 to crawl
Direction
Meaning 2 to go upstairs
Reference Chén 2012
Related Languages
Comment Eastern dialect. Also ȵtɕin³⁵ in Western dialect. CLICS-3
Realization
Type Polysemy
Language Qiandong Miao (Hmu)
Lexeme ti⁴⁴
Meaning 1 to crawl
Direction
Meaning 2 to go upstairs
Reference Chén 2012
Related Languages
Comment South dialect. CLICS-3