Shift #492

nose → face

Show map

Realization
Type Cognates
Language 1 Kurdish
Language 2 Sogdian
Lexeme 1 pōz
Lexeme 2 p`z
Meaning 1 nose
Direction
Meaning 2 face
Reference
Related Languages
Comment ЭСИЯ 3, 49
Realization
Type Derivation
Language Hungarian
Lexeme 1 orr
Lexeme 2 arc
Meaning 1 nose
Meaning 2 face
Reference
Related Languages
Comment Arc 'face' originally was obtained by putting together the stems orr 'nose' and sza > szбj 'mouth'.
Realization
Type Derivation
Language Ancient Hebrew
Lexeme 1 ʔap
Lexeme 2 ʔappayim
Meaning 1 nose
Direction
Meaning 2 face zēʕat ʔappayim
"Gn. 3:19: 'sweat on the face'"
Reference
Related Languages
Comment (HALAT 74). ʔappayim - is the dualis from ʔap, lit. 'nostrils'. In singular in meaning B it has been used only once.