Shift #552

granule → small quantity of something

Show map

Realization
Type Polysemy
Language English
Lexeme grain
Meaning 1 corn, grain; grain, a grain of sand The grains of sand run through the hourglass.
"В песочных часах сыпятся песчинки."
Meaning 2 small particle There isn't a grain of truth in his assertion.
"В его утверждении нет ни крупицы правды."
Reference
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Lezgian
Lexeme zerre
Meaning 1 grain, particle къумадин зерреяр
"grains of sand (lit. Sand particles)"
Meaning 2 a little bit зерре кьванни акьул авач
"She does not have even a grain of intelligence."
Reference
Related Languages
Comment (LezgRus 129)
Realization
Type Derivation
Language Russian
Lexeme 1 krupa
Lexeme 2 krupica
Meaning 1 grain, cereal Манная крупа. Перловая крупа. Ячневая крупа. Гречневая крупа.
"Semolina. Pearl barley. Peeled barley. Buckwheat."
Meaning 2 smallest particle, minimal Ни крупицы таланта, истины.
"not even a grain of talent, turth"
Reference
Related Languages
Comment (Ushakov)